Beklager, er ikke vel bekjent med terminologi og deler som er i en lås.

Jeg har skrudd ut hele låsemekanismen som er i døren - her er forsåvidt et bilde av den som jeg glemte å legge ved til førstepost:
http://bildr.no/thumb/SlJacE9n.jpeg

Etter inspeksjon av hullene rundt selve låsen er det to sylindre(?) som står for jobben å dytte låsen inn ut, har prøvd å vri litt på disse uten hell.

Kan hende som Sterol91 sier at noe har blitt ødelagt, har selv vært borti deler som har knekt inne i en låsboks. Du kan prøve å skru den åpen, finne delen og bytte den ut om en lokal trioving forhandler har reservedeler, men de kan hende at det enklere å bare kjøpe en ny låsboks