Sitat av
Relevant
«Trøkk» er et slangbegrep som typisk sett benyttes for å beskrive noe som virkelig har gått hardt for seg.
Uten å høre utsagnet, så blir det dermed umulig å forstå hva kompisen din mente at hadde trøkk.
Det er jo også slik at det er helt vanlig å bruke beslribende slang på en feil måte, og det er det som har skjedd her.
Husk at hvis du selv vet at du kan norsk og begreper sånn gjennomsnittlig greit, og noen forteller noe hvor du ikke forstår hva du mener, så har sannsynligvis motparten ikke helt forstått et begrep, og da er det helt innafor å spørre hva de mener med det. Det vil ikke få deg til å se dum ut (selv om motparten lan vinkle det selv fordi de selv er flaue over hva de har sagt.) Antakeligvis vil motparten bli littegranne flau og fortelle på en annen måte hva han mente og så fortsetter samtalen som normalt etter det.
For et tullete svar. Språket er dynamisk og det endrer seg over tid og geografiske områder. Slik har vi hatt det lenge. Du kan godt slå opp en definisjon på et begrep eller et ord og finne en betydning at ordet eller begrepet men det er jo ikke den endelige fasiten, altså kan ordet eller begrepet bety helt andre ting i andre miljøer, i andre deler av landet eller betydningen kan ha endret seg over tid. At en ordbok ikke klarer å holde tritt er ikke ensbetydende med at folk bruker begrepene feil eller ordet feil, det kan også hende at de som redigerer ordboken ikke kjenner til den eller de alternative betydningene av ordet eller begrepet fordi de er for langt unna geografisk, i tid om de er gamle eller de er utenfor et bestemt miljø.
Skaffe trøkk ble det spurt om. Gateslangen trøkk har ofte med ting som brukes i sprøyter og kan skytes. Speed og heroin er eksempler. Og anabole steroider kan taes i sprøyte og da vil noen kunne bruke trøkk som slang for bol.