Er det noen som vet hva en shaper heter på norsk. For de som ikke vet der er en shaper en maskin som skjærer metall ved å flytte ett skjærestål att og
fram. Jeg har søkt og søkt, men finner ikke ut av det.

http://en.wikipedia.org/wiki/Shaper

Svar mottas med takk.

En former?

Det svenske navnet er kipphyvel, som blir oversatt til kipphøvel. Vet ikke om det faktisk er ordet du leter etter.

Det er en dreiebenk!

Nei, det er det ikkje. Dreiebenken har et roterande kutt.

Det heter shepping eller skjepping maskin, litt usikker på hvordan det skal skrives på norsk. Det er vel en fornorsket versjon av shaper fra femtitallet da dette var aktuelle maskiner?

Ingen som bruker disse etter at freser har blitt vanlig.

Sjepping er det vel!
veldig fine å lage kilespor med, og det er vel alt den kan gjøre som freser ikke er gode til!

Burde det ikke kalles en høvel? Motorisert sådan.

Trimmer, formskive?

Shepping metallhøvel
http://www.finn.no/finn/torget/tilsa...nkode=30519827

Innvendige kilespor er de fine til
Der kommer ikke fresene til, men gnisting er fint til det også.

Men er et fornorsket ord av det engelske som brukes ja. "Shapping" kansje det skrives på norsk.