Shit in - Shit out.

Du kan ikke skape mer enn det som er der: Du kan kjøre filen igjennom diverse filter for å prøve å fjerne støy og gjøre visse frekvenser tydeligere sånn det kanskje går an å høre hva som er sagt, men du kan ikke øke kvalitet på noe som i utgangspunktet er dårlig.

Så en video av en teknologi Google jobbet der de isolerte stemmer i ett lydklipp slik at man f.eks. kunne "mute" en stemme i ett klipp der
to mennesker prater i munnen på hverandre.

Jeg vet ikke hvordan det gjøres i praksis, men hvis man kan isolere de frekvensområdene som utgjør
stemmen i opptaket så er det kanskje mulig å gjøre det lettere å høre hva som blir sagt selv
om kvaliteten på opptaket ikke blir bedre.

Edit:
Tror ikke det nødvendigvis funker med en dårlig lydfil. Her mer om hvordan Google gjør det:

"Løsningen er avhengig av både lyd og video for å separere tale, og kan isolere stemmer blant
annet ved å se om bevegelser av munnen til de som snakker korresponderer med hva som blir sagt.
Som det fremgår av illustrasjonen nedenfor er det først ett lydspor som vil bli splittet i flere
– ett for hver person i videoen som snakker."

Her var det mye misbruk av begreper, jeg tror du mener fullparametrisk EQ for at dette skal gi noe mening. Flere bånd med parametrisk EQ.

Grafisk EQ er forhåndsbestemte frekvenser opptil 31 bånd og bredde (Q-verdi). Du notcher ikke med grafisk uten å lage en bred kurve.

Lo cut og Hi-cut er en egen type filtere. Noen parametriske EQ'er lar deg likevel lage Hi og Lo cut.

https://en.wikipedia.org/wiki/Equalization_(audio)