Heisann! Jeg vil høre andres meninger om "utlendinger" i [COLOR="Red"]kommunikasjon jobber[/COLOR].

Jeg har opplevd å ikke forstå lege, [COLOR="red"]buss sjåfør[/COLOR], [COLOR="red"]butikk ansatt[/COLOR], [COLOR="red"]vasker[/COLOR] og [COLOR="red"]taxi sjåfører[/COLOR].

[COLOR="red"]Har vi ikke noen norsk krav i til jobber[/COLOR]? [COLOR="red"]Sånn som når jeg hadde en lege, jeg forstod ikke hva hun sa[/COLOR]. (Ufullstendig setning, knudrete formulert.) Her er det jo snakk om viktig informasjon som skal forveksles mellom to parter. Har også opplevd at jeg og andre ikke har forstått [COLOR="red"]buss sjåføren[/COLOR] på ruten vi skulle på, her også er det relativt viktig at en [COLOR="red"]ev.[/COLOR] passasjer finner riktig rute slik at de kan komme seg fram. Drar fram et eksempel til; [COLOR="red"]Bestilte[/COLOR] Taxi, når jeg endelig ble hentet snakket han ikke et ord forståelig norsk. Han visste ikke hvor jeg bodde og klarte heller ikke å stave det på GPS'en. Så det endte opp med at jeg måtte guide veien, greit nok. Så sier jeg [COLOR="red"]"Venstre"[/COLOR], ([COLOR="red"]partiet Venstre? Ikke rart han ikke skjønte hva TS mente[/COLOR]) [COLOR="red"]men kan kunne ikke venstre og høyre.. [/COLOR] (Kunne ikke venstre å høyre? Forskjellen på de, eller betydningen av de? Elendig formulert) Så jeg måtte peke fram veien,[COLOR="red"] Han[/COLOR] forholdte seg heller ikke til [COLOR="red"]trafikk reglene[/COLOR].

Har sett at flere velger bort Norges Taxi framfor Trønder Taxi[COLOR="red"](Trondheim)[/COLOR], siden de ikke forstår norsken til Norges Taxi.(Norges Taxi har enklere prøve, så det er veldig mange med [COLOR="red"]uetnisk[/COLOR] (hva faen er DET?) opprinnelse.)
Sånn som jeg ser det, er det et problem. (Nøyaktig hva er et problem?) Dere har sikkert opplevd [COLOR="red"]å dratt til[/COLOR] X (slått til?), og møtt en [COLOR="red"]ulært lærling[/COLOR] (er ikke lærlinger under opplæring?) som ikke vet noe. Har jo ikke noe å si om [COLOR="red"]Taxi sjåføren[/COLOR] er verdens beste GPS bruker[COLOR="red"], [/COLOR]når han ikke får formidlet hva han prøver å si. (Var ikke hele problemet at TS ikke ble forstått, ikke motsatt?)



Sidenote:
Er overhodet ikke rasist, synes bare at om man skal ha et yrke der man må forholde seg til [COLOR="red"]mennsker[/COLOR] (+ ufullstendig setning).[COLOR="Red"] Burde man kunne etablere kommunikasjon ved hjelp av tale.[/COLOR] (Hvorfor? Bare 7% av kommunikasjonen vår oppfattes via det verbale. 55% oppfattes via kroppsspråket.) Selvfølgelig er det forskjeller på hvor flinke folk er i norsk, synes bare vi burde ha et slags opplegg eller en viss standard.



Hva synes dere?

(Jeg synes TS selv formulerer seg ganske uforståelig)

Jeg skjønner ikke hva poenget med å mase på rettskrivingen hans er her? Selv om det er noen skrivefeil her og der, så har jeg ingen problemer med å skjønne hva han mener, og når han da kommer med et eksempel hvor det blir kommunikasjonssvikt mellom en lege og en pasient, så kan ikke det sammenlignes med et innlegg på et forum.

OT: Jeg er enig med ts, man må kunne kreve et visst nivå på norskkunnskapene til de man skal ha med å gjøre. Selvfølgelig er dette forskjell fra yrke til yrke, men man har ikke alltid råd til å misforstå en lege.

Noen som har sett den her de siste dagene?


"Kjære dame som stod bak meg i køen på Rema 1000. Du så ut til å ha hatt noen år på baken , der du stod å skulle ha Petterøes 3, Helmelk, en klase med bananer, en sekspakning med øl og skreik til gutten bak kassa at du skulle ha magnesiumtabletter.

Gutten bak kassa snakket kanskje ikke like bra norsk som deg, men han smilte til deg og spurte høflig "Magnesiumtabletter?".. Du himler så høyt med øynene at de sorte posene under øya dine nærmest dasker deg i panna, og sier høyt og tydelig. JA M A G N E S I U M!!!

Må jeg stave det for deg?. Gutten bak kassa smilte fortsatt og sa at han ikke visste hva det var, men at han skulle spørre en medarbeider. Du fortsetter å snakke nedlatende og er tydelig ikke fornøyd med hvordan gutten snakker, prøver å være behjelpelig og mest av alt er du IKKE fornøyd med hudfargen hans. Du ble kanskje sint på meg fordi jeg valgte å si ifra at det faktisk ikke går an å oppføre seg slik og at gutten gjør så godt han kan. Og siden du valgte å være så forutinntatt så velger jeg å være det også… ovenfor deg…

Den rullingsen du kjøpte, som kommer til å gjøre de okerguleneglene dine enda gulere, og den ølen du kjøpte som mest sannsynlig var grunnen til at du måtte ha M A G N E S I U M, det var penger du får fra NAV var det ikke? Og holdningen din? Burde ikke ei i din alder som mest sannsynlig vet hvordan man skriver i runer vite at folkeskikk er noe man burde utøve ovenfor mennesker? Tydeligvis ikke..

Jeg hadde nemlig lyst til å denge det inn i øret ditt med den klasen bananer du nærmest laget banos av når du dælja den ned på disken. Jeg vedder for at du bor i en stygg liten leilighet som har vegg til veggtepper som en gang var beige, men som nå matcher de gule fingrene dine, og at du ikke får noe særlig med besøk, jeg ville i hvert fall ikke besøkt deg. På det møkkete badet ditt henger det sikkert et bilde av Kong Olav i en støvete og seig ramme, INGENTING av det du representerer stod han for, og du kaller DEG norsk?.

Derfor velger jeg.. ettersom jeg er forutinntatt..å tro at du er FALSK. Jeg som du sier og mener nå ting om deg på samme måte som du mente om denne gutten bak kassa.. Og som gutten bak kassa, får du nå ingen mulighet til å forsvare deg. Hvordan føles det? Hadde du sett dette, hadde du mest sannsynlig spydd ut eder og galle og sagt at hva vet jeg om din historie og deg? VEL.. hva vet DU om gutten bak kassa? Gutten bak kassa har ihvertfall skaffet seg en jobb, som han gjør JÆVELIG bra.. han smilte, sa hei og ønsket alle før meg i køen en god kveld, og det samme gjorde han til meg. Og når du.. ditt HESPETRE hadde oppført deg som du gjorde, så smilte han til deg og ønsket deg en god kveld også. Rasisme var dette, ene og alene.. Jeg så det i øynene dine.. Og jeg ønsker deg ikke en god kveld, jeg ønsker deg en lykke til med det miserable, uopplyste, survomma livet ditt.. For det trenger du!!!!!!!

Nei. Island er et selvstendig land og ligger ikke under Danmark. De har ingen felles monark, utenrikspolitikk eller noen andre formelle forbindelser annet enn hva man ser ellers i norden. Tenker du kanskje på Færyene eller Grønland? De har tette bånd til Danmark.

Jeg håper dere er klar over at bussjåfører, taxisjåfører og legeyrket ikke havner under kategorien "kommunikasjonsyrker". Kommunikasjonbransjen består i hovedsak av jobber hvor det handler om å formidle et budskap. Feks PR, reklame, grafisk designere, rådgivere, coaching etc. Det jeg tror TS i hovedsak sikter til er serviceyrker hvor kommunikasjon og samtale kan oppstå.

En bussjåfør kunne i teorien vært byttet ut med en robot. Hans jobb er primært ikke å kommunisere med sine passasjerer. Hans jobb er å kjøre passasjerer fra A til B mens han følger trafikkreglene. En taxisjåfør har heller ikke som oppgave å kommunisere med sine passasjerer. Hans oppgave er å frakte passasjerer fra A - B, men han trenger ikke. Han har et valg. Dersom han ikke skjønner hva passasjer mener, er dette i grunn passasjeren sin feil som ikke har klart å formidle budskapet om hvor den skal på en klar og tydelig måte. Språk ingen unnskyldning. Da kunne man om ikke annet byttet til en annen taxi eller tatt bussen.

Legeyrket er det forståelse for at bør kunne norsk, men de snakker da i det minste engelsk, ellers hadde de aldri fått praktisert i Norge. Hadde vi vært like pripne om vi måtte til lege i utlandet hvor vi ikke kan språket? Ville vi forlangt at legen skulle snakke norsk, eller i det minste engelsk, eller ville vi da ikke ønsket behandling? Burde kanskje legen ha mulighet til å nekte å ta i mot pasienter som ikke snakker samme språk som en selv?

Og hvordan mener du at sjåføren skal kunne frakte passasjerene fra A til B om det ikke går an å kommunisere med ham? Du kan ikke seriøst mene at det er passasjerens feil at hun ikke blir forstått om sjåføren ikke skjønner det spøtt norsk, ei heller engelsk? Dette er heldigvis unntaket heller enn regelen, men i eksempelet TS skisserer virker det jo som det var akkurat det som var tilfellet.
Selvfølgelig kan sjåføren velge hvilke kunder han vil ha. I teorien trenger han ikke ta i mot passasjerer i det hele tatt, men det er vel ikke særlig gunstig for forretningen. Taxibransjen eksisterer fordi folk har behov for å bli transportert fra et sted til et annet, og om taxiselskapet ikke klarer å imøtekomme dette behovet med mindre kunden tilfeldigvis kan morsmålet til sjåføren, tør jeg påstå at de har et alvorlig problem.

Vær så snill, hold deg for god til å bruke slike hersketeknikker. Du tillegger folk meninger de overhodet ikke har: Det er da ingen her som har forlangt at leger i utlandet skal kunne norsk! Det er derimot en enorm forskjell på å oppsøke en lege som turist i utlandet og å oppsøke en lege i sitt eget land. Og når det gjelder sistnevnte bør det være et krav at legen kan gjøre seg forstått. Jeg vet ikke hvilket forhold du har til legen din, men jeg er i hvert fall avhengig av god kommunikasjon oss imellom. Jeg har gjerne ting jeg vil ta opp, diskutere og få utfyllende og kyndig veiledning om, og da holder det ikke med enkle enstavelsesord og gestikulering. Personlig hadde jeg ikke hatt noe problem med å ha en engelsktalende lege, men som jeg allerede har påpekt er det ikke alle som er like gode i engelsk som de fleste i den yngre generasjonen er; mange eldre forstår nesten ikke engelsk i det hele tatt. Det offisielle språket vårt er fremdeles norsk, og kun det, og da mener jeg det skal være mulig å kunne gjøre seg forstått hos legen på norsk.