Det eneste du enkelt kan "bygge ut" er å sette inn mer RAM eller bytte til harddisk av typen SSD.
4 GB ser ut til å være maks RAM for denne maskinen.

Du kan ikke øke ytelsen ellers noe særlig mer enn slik den var fra fabrikk uten å overklokke.
Men du kan rense unna dritt som har fått lov til å samle seg der, som har gjort maskinen treig.

Se f.eks.:http://www.wikihow.com/Make-Your-Computer-Run-Faster

Et annet tips om du sliter med windowsmenyer: Gå inn på systemegenskaper (du kommer dit ved å høyreklikke på min datamaskin, og velg egenskaper).
Avansert - Ytelse: Innstillinger - Visuelle effekter - Egendefinert (ev. tilpass for best ytelse, da blir alt slått av) - slå av alt som har med animasjoner å gjøre, sklidende innhold, toning av menyer.

I samme vindu kan du også gå til Avansert og slå på best ytelse for programmer.
Klikk på Endre under virtuelt minne, og øk tildelt plass.

Kjører du forskjellige RAM-brikker vil de kjøre på samme hastighet, og det vil være den tregeste. 667MHz og 1600MHz er hastigheten. Har du to RAM-brikker der den ene er på 667 og den andre på 1600 vil begge kjøre 667.