Hei

Prøver å lære meg et nytt språk, men sliter litt med motivasjon, metoder osv.
Vet det finnes mange info om det her på google, men er på jakt etter egne erfaringer fra folk som har lært seg en nytt språk eller har vært i samme situasjon. Det finnes ikke all verdens av ressuser til å lære det språket jeg prøver, så er nygjerrig på hvordan andre har gått frem.

Så hvordan lærte du deg et nytt språk? Og har du noen gode tips eller idéer.

Det hadde hjulpet om du faktisk nevnte hvilket språk det er.

Lær grunnleggende grammatikk og ordforråd (Anki er et nyttig verktøy for å lære og memorisere fakta) først, det er vel kanskje litt tørt, men det sparer deg for mye forvirring.

Bruk så mye av den tilhørende kulturen du kan. Les, se filmer, osv. og prøv å gradvis venne deg av med undertekster.

Se om du finner en community som handler om språket.

Eller spill f.eks. CS på servere i landet med språket du vil lære.

Hjalp meg å holde russisken min ved like til eksamen.

Vet ikke om det er mulighet til det, men hvis du kjenner/blir kjent med noen som snakker aktuelle språket, da kan du komme langt på kort tid. Ulempen er at du ikke lærer skrivemåte og kanskje ikke rett grammatikk(dialekt?). Hvis du kombinerer selvlæring med kommunikasjon så tror jeg dette kan gå veldig greit. Bare forslag

Den aller beste måten å lære et språk på, er slik barn lærer sitt morsmål. Lytte og bli vant til lydene, herme etter lyder og ord, begynne med enkle setninger og etterhvert avansere, til slutt gramatikk og skriving. Starter man med skriving, slik det er vanlig å lære språk i dag, så vil man som regel få dårlig uttale, rett og slett fordi man i sitt eget hode vil lese språket med norsk aksent.

Det krever derimot mer å lære språk på måten barn lærer, fordi man er avhengig av å ha personer å høre på, herme etter, og få tilbakemeldinger fra. Det krever som regel altså at man flytter til landet, med mindre språket man skal lære er populært. Det beste er om du har tilgang på en person som snakker språket, da kan du med litt innsats komme langt på kort tid.

Jeg ville prøvd å søkt på hvordan folk lærer seg Japansk, og overført metodene til språket du ønsker. Det som blir vanskelig for deg er å finne nok brukbart materiale. Om du ikke har en person å snakke med, eller tilgang på filmer/andre lydfiler, så blir det vanskelig for deg å lære riktig uttale, og du vil også få problemer med å forstå språket når det blir snakket.

Vil anbefale et program ved navn "Rosettastone". Koster noen kroner, men kan røves fra Bukta. Bruker det selv for å lære mandarin og tysk.

Man benytter både vokabularøvelser og, i kombinasjon med mikrofon, uttalelsesøvelser. Det blir litt "karaoke"-feel av hele greia - Man skal uttale et ord, og der man gjør feil kommer/kommer det ikke en fargekode. Finnes Utrolig mange språk for dette programmet, noen i flere nivå enn andre (F.eks kan man anskaffe fem nivå av spansk, men bare ett nivå av irskgælisk.), men opplever det hele som ekstremt nyttefult.

Selvfølgelig hjelper det også å ha noen rundt seg man kan utøve språket med også, slik at man får brukt det på en jevn basis.

Sjekk ut Duolingo! Finnes på Play Store. Lærer meg tysk og det er satt opp som et spill. Veldig morsomt og lærer ganske kjapt. Verdt å sjekke ut og det er gratis!

De har ikke så mange språk enda, men de har tysk, spansk, fransk og italiensk.

Det finnes mange triks, men den absolutt beste er om du har mulighet til å dra til det aktuelle språkområdet og være der et halvår/år. Det er uansett dét alle andre metoder prøver å etterligne.

Kan støtte forslaget om duolingo appen, den var overraskende bra

Jeg har hørt en del bra om FSI-Language Courses, som er utviklet for amerikanske diplomater. Det er en tung metode, som krever mye vilje fra din side, men den skal gi veldig god uttale og forståelse. Ellers er det soleklart beste alternativet å omgi seg med språket. Kan du ikke flytte til et sted hvor språket snakkes bør du absolutt begynne å se serier, nyheter, filmer og høre på hørespill tilegnet barn på det aktuelle språket. En venninne av meg lærte seg mye tysk av å se Simpsons med tysk dub.

Det er en enkel metode, som jeg ikke er 100% sikker på fungerer, men er 99% så sikker på at det hjelper deg i en possitiv retning iallefall. du trenger ikke å gjøre en dritt så og si. Sett på lydspor(cd, mp3 download, whatever) med det språket du vil lære deg når du sover. Spill det gjerne i flere timer. Så skal det nok legge seg i underbevistheten din etterhvert, så det bør bli lettere å lære seg å snakke det. kan være kjipt og høre på språk kasetter mens man skal sove men...

Jeg har svært positive erfaringer med å lære språk ved å jobbe jevnt i mindre porsjoner.

Selv har jeg jobbet med tysk én til to timer hver dag i fire måneder, og dette har hevet meg to karakterer i Tysk nivå 2. Den ene eller de to timene er ikke for mye til at man blir superlei, men det er nok til at du hever deg betraktelig i både ordforråd og språkforståelse.

Det aller beste er om du kan kombinere ren gramatikk og valgt språk i praksis. Du må naturligvis ha gramatikk i bakhånd for å kunne snakke/skrive språket, og ordforrådet er naturligvis like essensielt. Ordforrådet kommer derimot i andre rekke, ettersom du må ha system/oppbygning for å i det hele tatt kunne uttrykke deg på forståelig vis.

Ordforråd kan være vanskelig å lære seg på en organisert måte. For meg har det fungert utmerket å lese barnebøker. De er lettleste, har enkle sammenhenger og setninger, og språket blir vist på en (naturligvis) gramatisk rett måte, samtidig som ordene og setningsoppbygningen kommer sammen med det hele. Ellers er film med undertekster supert. Det kan også være lurt å lese aviser på språket, da det ofte er kortere tekster med enkle sammenhenger. Bare det å følge noen personer eller sider på facebook som bruker språket du vil lære, vil gi deg flere små drypp av språket.
Det vil være lurt å skrive ned uttrykkene du ikke kjenner, og slå de opp i en ordbok. Skriv de ned, og lag deg en slags glosebok.


Begynn med enkel gramatikk, og spe etterhvert på med mer avanserte saker. Få inn ordforråd gjennom enkle bøker, aviser, film, og andre medium du ser på som aktuelle.