Jeg skulle legge til norsk sub på 'den røde drage' så klarte jeg på en eller annen måte å forandre alle undertekst filer jeg hadde til dette: (markert på bildet)
http://img509.imageshack.us/my.php?image=faenzw7.jpg

Nå får jeg ikke lenger spilt av de undertekstene som faktisk funket en gang til noen av filmene mine.
Hvordan forandrer jeg filene tilbake så de kan spilles av med filmen i VLC?

EDIT: For stort bilde

Sub tekstene dine må hete det samma som filmene