Svensk bok fra 1890. Dette står skriblet på fremsiden.
Noen som har snøring på hva som står nedskrevet?

http://imgur.com/a/CcNkH#5naQWHj

Denne må jeg bruke tid på, men det hadde vært fint med en kontekst.
Vitenskapsfondet. ?
Klem fra Betty

Det kan se ut som den første linjen tyder "observatør". Resten klarer jeg dessverre ikke å type med unntak av det muligens står et egennavn på andre linje, muligens "Charlie".

Hmm, klarer du få til en litt klarere, mer rett på scan? Jeg har holdt på litt med kalligrafi (med lignende) så kjenner det sånn rimelig igjen, men noen av bokstavene er litt for små for å se det klart på bildet.

"Observatorn
Aess (usikker på "a"en) Doktor C. V. L. Charlien
Vänskapsfuné
fr. förf."

Det er en del usikkert her, men nok til å kjøre andre på villspor...

Litt bedre bilde: http://imgur.com/a/PmwdQ

Dog spørs det ikke om GalFisk her allerede har klart oppgaven.

Vännskapsturné?

Høres ut som en personlig hilsen fra forfatter til bokeier.

Jeg tenkte også først "vänskapsturné", men det er heller ikke et uttrykk som brukes, og det er tydelig at den midtre bokstaven skal være f og ikke t.
T skriver han som en løkke med strek på tvers, og det som ser ut som é er også løkke med strek på tvers, bare at løkken er for lav. Og "vänskapsfullt" passer fint inn i sammenhengen.

Jag är svorsk, så jag kan läsa och skriva svenska lika bra som norska.