Hei. Jeg har noen filmer med subtitles ute av sync (.srt) Men dette skulle jeg kunne ordne ved å trykke G-H i VLC-player for å justere det, men det fungerer veldig dårlig. Får synkronisert dem for ett par minutter så må jeg justere smått hele tiden. (Ødelegger litt av moroa med filmen kan man si.)

Er det tekstinga som er dårlig utført eller bør jeg bruke en annen mediaplayer? Har noen erfaring med en annen mediespiller som er bedre til denne jobben?

-Et annet spørsmål. Jeg bruker tvsubtitles.net for tekster til serier, er det noen flere å anbefale?

Setter pris på om dere ikke forteller meg om hvor mye bedre det er å se filmer UTEN tekst.

Tusen takk. Det skal jeg prøve på. Jeg bruker også engelsk tekst selv om det er engelsk tale. Da går jeg ikke glipp av noe.

Jeg gjør det på samme måten som deg. Filmer pleier ikke å være noe problem. Det er helst hvis jeg laster ned serier - da har jeg slitt litt mer med å finne korrekte undertekster. subtitles.net er det som har passet passet greiest i og med at jeg også kan laste ned tekst til hele sesonger på en gang, men alt er ikke i sync dessverre.

Takker. Det skal jeg teste ut med engang!

Edit: Dette programmet fungerte glimrende sålangt! Takk igjen!