Hei.
Nå har jeg mottatt to rare meldinger fra utlandet, og trenger hjelp til å oversette

Først fikk jeg denne fra nr +24107977413:
"Mn glaym nakrd bo away telm bo bkay basi rozhany trm bo krdy ka chan xrapbwy lagalmla jwndyanen shweneky fenk jaweky xosh shabaka zor kama boxot sari kchka"

Trodde dette bare var en feilsendt sms, men så fikkjeg denne fra nr +24107966242:
"Ap ko chand raat buht buht mubarak ho Allah es chand k tufail apko buht sari khushyan atta kre Apke sb gham problem dour kre"

Alt av info er interessant, som hvor meldingene kommer fra.

På forhånd takk.

Takk for hjelpa. Er jo mest nysgjerrighet som gjør at jeg vil vite hva som står og det at det kom meldinger fra to forskjellige nr.

Har på ingen måte tenkt å ta kontakt med disse nr.

Ringer du tilbkake så trekker de 199,- minuttet eller noe i den dur hvis det er scam.

Mitt i melding nr. 2 står det "Allah" og "Mubarak", handler vel om noe i den duren.

Sari Khushyan er en artist, saa det virker som dette er reklamemeldinger av et eller annet slag.

Tipper det heller er telefonnummeret ditt som ved et uhell har havnet paa en eller annen liste, enn at dette er scam-forsoek. Det er nok av inkompetente teleselskap rundt omkring. Uansett, bare ignorere det.

Fikk nettopp inn 4 meldinger fra brukere her som har mottatt meldinger fra Gabon. 1 av de var tysk og 3 var engelsk / fransk. På 2 av disse meldingene var det snakk om salg av tepper og de 2 andre var uforståelig siden det var snakk om gud, mat, baguetter og ost. Så ingen sammenheng. Skjønte ikke hvorfor sånne meldinger kom.