Legg heller ut én tekst. Jfr. YT:TED:Barry Schwartz: The paradox of choice (20 min)

Så kjapt på en tekst, og oppdaget skrivefeil.

Booksie var forøvrig en veldig lite innbydende side, som i tillegg oppførte seg aggresivt. Ville gått for noe annet om jeg skulle publisert tekstene mine. Godt mulig de har et bra nettsamfunn, men for å få Fremmede Folk På Internett™ til å lese tekstene mine ville jeg også puttet dem på bedre steder.

Takk for at du tok en titt Om du vet om noe bedre enn booksie.com for engelske tekster, så skulle jeg gjerne vist om det. Mer enn 1000 ulike mennesker har lest tekstene der, og jeg la dem ut helt gratis. På norsk har vi noe lignende som heter dikt.no.

Jeg har lett etter andre steder hvor man kan legge ut gratis, og jeg har ikke funnet noen. Så om du vet om en bedre side enn booksie.com for oss amatører, så hadde det vært kjempeflott om du ga meg et hint. Jeg har ikke inntrykk av at man har så mange muligheter. (Man kan dessuten putte dem både på booksie og andre steder)

Det er litt vanskelig å redigere tekstene på booksie.com. Kunne du nevne noen av skrivefeilene slik at jeg kan rette dem? Håper det ikke er overskriften "decepetion" . Det går ikke ann å redigere overskrifter etter at de er publisert.

Virkelig? Tidligere engelsklærer som vil at helt fremmede folk skal peke på noe så enkelt som skrivefeil?

Putt tekstene i et eller annet program som har stave- og grammatikk-kontroll.

Du har skrivefeil på profilsiden din også

Hva får deg til å tro at jeg ikke har brukt et retteprogram? Ingen er perfekt. Skrivefeil er uansett det minst viktige med en tekst i dag. Vi har så mange hjelpemidler til å fikse slikt.

Hva med det andre jeg skrev om booksie.com. Vet du om noe bedre nettsted? Tips er meget velkomne.

Takker, jeg hadde helt glemt profilen Jeg har fikset det nå.

Ikke helt enig i det med skrivefeil. Det ødelegger flyten i en tekst noe så grasalt.

Foreslår deviantart til å publisere skriveriene på. Også lurt å få noen til å ta rettskriving for deg i tillegg til å gjøre det selv. Man blir fort blind for egne feil.

Jeg har selv rettet artikler for akademikere på universitetet. Ingen er perfekt. Selv garvede professorer har has/have feil. Det er fort gjort. Når man er helt alene ser man ikke sine egne feil. Derfor er man avhengig av at noen andre leser gjennom først. Jeg har dessverre ingen som kan lese korrektur for meg. Men så har dette vært en hobby, og ikke noe jeg har tatt spesielt alvorlig.

Jeg setter skikkelig pris på at dere finner feil, slik at jeg kan fjerne dem

Takker for tipset. Jeg trodde deviantart var en tegneside Men nå ser jeg at de har tekster.

Du er mislykket som språklærer.

Svært så negativ du var da

Han mener nok at det uansett er så mange hjelpeprogrammer og korrekturlesere, at man fint kan bli en dyktig og populær forfatter, til tross for at man glemmer en stor forbokstav i ny og ne.

Og jeg mener det er latskap å kun sette sin lit til slike programmer og ikke fokusere på det fra starten av.

Leste nettopp stykket ditt "Arthur Rimbaud, A Season in Hell" ettersom jeg selv er fascinert og interessert i Rimbaud. Det du har skrevet er jo greit nok i seg selv, men jeg føler likevel ikke språket lever opp til det en forventer av en engelsklærer. Jeg finner en del snodige setninger og rare formuleringer - slike som ofte er typiske blant nordmenn som skal formulere seg på engelsk.

Innholdet i teksten bærer også preg av oppramsing og lite dybde. Jeg føler at dette er noe jeg like så godt kunne lest på Wikipedia eller liknende. Et slikt essay burde være mer drøftende og dyptgående og ha rom for dine egne refleksjoner rundt denne poeten. Sånn som teksten er nå blir det bare en kort oppsummering av livet hans, som for så vidt kan være greit, men har inntrykk av at denne teksten skal være rettet mot personer som allerede har noe kjennskap til Rimbaud. Dessuten er ikke språket overvelmende bra, og jeg sitter med følelsen av jeg hadde hatt samme utbytte av å ha lest dette på en eller annen tilfeldig leksikon-side.

Tviler ikke på at du har nok av kunnskap om det du skriver om, men bedre flyt i språket hadde forbedret leseropplevelsen ekstremt.

Jeg har skrevet i 20 år og har aldri fått noen klager på språket mitt før. Hva slags forventninger du har, vet jeg ikke. Ingen av de engelskspråklige som har lest det har den samme oppfatningen som deg.

Men du har rett, det er ikke et drøftende essay. Det er magasin artikkel.

Jeg er på ingen måte engelsklærer eller språkfanatiker, men dette er et par av tingene jeg plukket opp etter å ha lest gjennom 2 av historiene dine (godt mulig andre vil kunne se bedre formuleringer enn det jeg kunne, da dette ikke er min sterkeste side, men jeg er enig med han over her at de, til tider, er merkelige)



Children of the World Unite! by Michael Wynn

Stor "I" (første paragraf mener jeg)

"brats" ikke bratts

"losers" ikke loosers

"Was it the employees in the company who never had satisfied their human need for meaningful work?" - Who had never*




Deception

"Naturally I often hate my job and like most people I sit on my couch and dream of becoming a millionaire...." mangler et komma etter "Naturally" (?)

"When I write about the future, a world of possibilities and probabilities world opens up to me and I can mould it into a format I can accept." Tror du har slengt inn en ekstra "world" der, setningen er feil.

"She lived a nice house on the west end of town, with patch of grass outside and a white fence to match" With a patch*

"Do you want me leave Mrs. Jackson?" To leave*

"Surprisingly she was seemed cheerful in her chair by the window. " Enten "she was seemingly" eller "she seemed"

"Somehow I blamed her for her effect on me and I am afraid I at times was not as polite to her as she deserved." Her mangler det et par komma

Du kan ikke alvorlig talt nekte for at feilene dine ødelegger tekstene dine, og legge litt ekstra sukker på alt med all skryten du har fått fra professorer og diverse. Anbefaler deg å lese gjennom alt flere ganger, tenke deg godt om, eller vise teksten til venner. Skrivefeilene, ord som ikke hører hjemme og rare formuleringer gjør tekstene veldig vanskelig å lese. Når så mange sier at de ødelegger, er det ikke uten grunn. Uansett om du får skryt av språkguder.

Da er det muligens på tide å bruke hjelpemidlene.

Det sier i så fall mer om University of Oxford enn om deg. De setningene hadde knapt holdt til ståkarakter ved andre universiteter. Jeg så medstudenterer stryke ved University of Surrey for lignende feil.

Det blir som TheGloryHole og mange med ham sier. Dårlig språk gjør teksten vanskelig å lese. Skriv teksten i et vanlig tekstbehandlingsprogram, kjør retteprogrammet og, om nødvendig, få noen til å lese korrektur før du legger det ut.

Det blir vanskelig å rose tekster med så gjennomgående dårlig språk. Det blir tungt og kjedelig å lese. Jeg kritiserer ikke deg som person, men dine rutiner rundt det du presenterer og ønsker respons på. Du ba om respons, og det får du. "Ta en titt på noe av det jeg har skrevet og kom med litt konstruktiv kritikk. Det hadde vært flott" skrev du. Det er nettopp det du får.

Når man er anonym, kommer sannheten lettere fram. Du har skrivefeil, mange alvorlige også, og kommer du hit å spør etter feedback, får du det. Vi er ikke Norsk DisneyForum. Vi gir selvfølgelig skryt også, som du kan se på mange tråder. Klikk på det blåe, så kan du se hvor mye skryt man faktisk kan få. Du gjør det bare verre med å forsvare deg selv med at lærere syns du er awesome. Om det er direkte latskap, eller inkompetanse innen språket vet jeg ikke, men feilene er der, og vi sier ifra. Husk at vi bare er direkte, vi vil deg ikke noe vondt.

Jeg trodde dette var et ordentlig forum. Er det noen som får positiv tilbakemelding på noe de har laget her inne? Jeg har ikke sett noen foreløpig.

Har jeg en arrogant tone? Det var jeg ikke klar over.

Akkurat nå trur jeg det er noe galt med dine ferdigheter, og ditt syn på kritisisme, ikke selve forumet (som er det beste i verden). Ja, du er arrogant. Enten det eller veldig selvsentrert og lite reflektert.