Hei!

Skal brenne en DVD og lurte på hva den "normale" tekst typen på filmer og TV'n er?
Hva er best å bruke? Times New Roman, Arial Black?
Jeg vil ha et som er godt å se på og dekker ikke "hele" skjermen.

Kom med ditt forslag!

Jeg har convertXtoDVD som jeg legger tekster til video filer med, men takker.

Du veit, det er stor forskjell på fontene i tv-programmer...

enkelte tv-serier har f.eks. "gamle" fonter uten "rasterization"... (dvs. ikke halv-gjennomsiktig)

jeg foreslår at du brøver deg fram, finn en font som kan leses på avstand, og som ikke har så mye krimskrams... eurostile? Arial? Impact?

post bilder av 10 fonter, og lag et poll!

Jeg vet ikke helt hvorfor du trekker inn rastrering, det er temmelig usaklig i gitte tilfelle. Det har ihvertfall ingenting med gjennomsiktighet å gjøre. Forskjellen her er ofte hardkodede subtitles som er rastrert og lagt på filmen, mens alternativet er eksterne filer som rendres på bildet i realtime eller et buffer mens man spiller av.

For å besvare det trådstarter spør om:
Det er absolutt ingen defakto font innen subtitles, men i fleste tilfeller vil du finne en grotesk/sans-serif font brukt. Arial, Trebuchet og Verdana er eksempler på groteskskrifter du gjerne har vært borti på maskinen din, men disse er alle tre produsert av Microsoft som skjermskrifter, og er alle av forholdsvis «nyere» karakter (ikke at det nødvendigvis utelukker at de blir brukt, men jeg tviler).

Selv vil jeg holde en knapp på at Helvetica blir brukt i en del subtitles, da dette er en font med flerfoldige skriftsnitt (tykkelser, kursiv, kondensering etc.).

Åssen skal jeg få laga en poll nå?:s

Tror admin ikke liker så mange tråder av meg.
Har en del. :s

Når jeg legger til tekst på filmen Shooter blir den borte ved midten av filmen.
Hva kan problemet være? Tekst filen det er noe feil med?

Noen som har den norske teksta til "Shooter" som dere vet funker helt?