Du må være registrert og logget inn for å kunne legge ut innlegg på freak.no
X
LOGG INN
... eller du kan registrere deg nå
Dette nettstedet er avhengig av annonseinntekter for å holde driften og videre utvikling igang. Vi liker ikke reklame heller, men alternativene er ikke mange. Vær snill å vurder å slå av annonseblokkering, eller å abonnere på en reklamefri utgave av nettstedet.
  43 27609
Inspirert av Stormen sin eminente tråd om hvordan du tjener STORE penger på nett, velger jeg å lage en om hvordan du tjener ENKLE penger på nett. Ingenting revolusjonerende her, men kanskje et par ting folk ikke tenker på til dagen.


1. Oversette
Definitivt det enkleste. Du får en tekst, du oversetter. Engelsk/dansk/svensk til norsk, eller norsk til engelsk/eventuelt tredjespråk du behersker. Betaling? Fra dårlig til helt ok. Ikke godta noe til under 20 øre ordet, det er regelrett tydstyveri og ren utnyttelse. Godta kun under 30 øre ordet for å etablere deg i markedet, og/eller om du er i pengenød. Ellers er det bare å takke nei til de som prøver å skvise deg. Normalt bør det ligge på nærmere 40 øre ordet for ordre under 50 000, og for ordre på 100 000 bør du heller bevege deg ned mot 30 øre igjen, eller takke nei. Det er jo rimelig mye jobb, og de fleste som velger dette gjør det fordi det er fleksibelt. Det er det ikke lenger med 100 000 ord. Du kan jo dog forsøke å outsource til venner/klassekamerater/andre, men det er et sant helvete når de ikke leverer eller leverer bunnslev. Hvordan: Odesk.com mfl.

Inntjeningspotensiale ved 20 timers arbeid: 5000+

2. Skribent-oppdrag
Ikke ulikt oversetting, bare mer tidkrevende og bedre betalt. Fra 0,4 per ord og oppover. Her kan du skyte gullfuglen, og få oppdrag til 1 krone ordet, eller du kan ha ditto uflaks og kun bevege deg i området 0,5 til 0,6. Det avhenger først og fremst av deg selv; din egen kapasitet, din evne til å skrive og din vilje til å "den ekstra milen" for kunden. (Og kanskje minst like viktig; vite når du skal avslutte et kundeforhold (les: gjerrigknarker)). Det er flere ulike ting du kan gjøre for å heve inntektene dine, for eksempel ved å få langsiktige avtaler om levering av nyhetsposteringer til større portaler/nettsider til en fast pris, heller enn per ord. Mange webmastere (som for eksempel Stormen) er opptatt av å rangere godt i søkemotorene. En av de viktigste faktorene i Google sin algoritme er nå "freshness" - eller "ferskhet" om du vil. Det vil i praksis si hvor ofte siden er oppdatert og hvor "ferskt" det aktuelle innholdet som skal rangere er oppdatert. Tilbyr du en webmaster du har skrevet for tidligere en "hands off, no hassle"-avtale om å poste X antall saker i måneden for Y pris, er sjansen stor for at du får et tilslag. Fordelen for deg er at du kan fakturere type 100 NOK+ per sak, mens saken kanskje består av så lite som 50 ord om du for eksempel deler en relevant og god YouTube-video og bare legger til en morsom tekst eller en spennende infographic og legger ved en kommentar. Her kan du jo også være sleip å kjøpe nevnte innhold selv på for eksempel Odesk.com Hvordan: Webforumet.no

Inntjeningspotensiale ved 20 timers arbeid: 6000+

3. Lenkesalg
Dette er kanskje noe av det mest lukrative du kan drive med på nett uten å komme opp på nivået til Stormen. Hva er en lenke? Dette er en lenke til VG. Den fikk jeg ikke betalt for dog, så der jobbet jeg gratis gitt. Folk som Stormen og andre krøsuser som er gode på å selge seg inn hos de pengesterke firmaene, er villig til å betale svært gode summer (fra 500 kr til mange tusen kroner per år) for å få lenker på ditt nettsted, med noen forutsetninger. For det første må nettstedet ditt ha innhold. Hva betyr det? Stort sett betyr det i området rundt 20 000 ord. For det andre bør det ha relevans til det som det skal lenkes til. En nettside som Counter Strike som lenker til Redd Barna, er ikke mye verdt for Redd Barna. En lenke til VG sin spillside derimot, er god og verdt en del, forutsatt at det tredje vilkåret er oppfylt; at andre lenker til din nettside. Og det er hakket vanskeligere å få til, men ingen umulighet. Anbefalte temaer for nettsider: Lån, forsikring, kredittkort. Ellers kan du egentlig se på kundelisten til Stormen å forsøke å pimpe lenker til han fortløpende (har en følelse jeg kommer til å bli hatet når 100 fjortenåringer skal bli rik i en fei og fyller opp innboksen din, Stormen, men du overlever vel ).

Inntjeningspotensiale ved 20 timers arbeid: 5000+ (Dette er misvisende, fordi det er 5000+ vært eneste år så lenge du betaler for webhotell og domene. Oppdaterer du en gang i blant, vil den også stige i verdi!)

4. Lag reklameannonser
Reklameannonser, eller bannere om du vil, er ikke vanskelig å lære seg å lage. Du bruker Flash, Photoshop eller GIMP, og de selges for 1000 kroner og oppover. Kanskje noe mindre i begynnelsen til du får etablert deg. Hvem selger du til? Reklamebyråer, webmastere og andre. Send e-post rundt og hør om de er interessert i å se hva du kan, lag en prøve til de som svarer ja takk og er det bra nok, får du jobb i ny og ne. En standard bannerannonse bør ikke ta mye mer enn 1 time, og en flash annonse maks 2. Det vil si at du ligger an til en timelønn på mellom 750 og 1000 kr! Ikke fortell mamma og pappa det, da er faren for at du må betale for deg hjemme stor ;-)

Inntjeningspotensiale på 20 timer: 15 000+


Så, det er kanskje ikke "enkelt" når du må bruke 20 timer på dette for å komme opp i summer som er attraktive, men 20 timer er 2 timer hver tredje dag i en måned. Det er omtrent ingenting altså i det store bildet. Og timelønnen er ditto imponerende; fra 250 kroner og oppover. Vis meg den jobben som betaler like bra, og ikke involverer salg, olje eller krever at du har utdannelse. 20 timer mindre WoW/CS:S/DotA/Facebook i løpet av en måned, og du har råd til en restplass tur til syden på all inclusive nå før julestrien setter inn.
Noen tips til hvordan man kan starte med oversetting?
Sitat av fatfro Vis innlegg
Noen tips til hvordan man kan starte med oversetting?
Vis hele sitatet...
Ja. Registrer deg på Odesk.com og lignende sider, lag en skikkelig profil. Se etter jobber som ligger ute en gang i uken, å få deg et navn. Selg deg billig i begynnelsen så du får litt referanser og en kundekrets. Lag en Skype-konto og legg alle til, og så kontakter du kundene som ikke har en stående ordre hos deg type en gang i måneden å hører om de trenger noe. Etterhvert har du en grei kundekrets som ikke bare betaler helt greit, men også trenger arbeid gjort jevnlig.
Høres veldig bra ut... Odesk er legit? Aldri hørt om det før

Noen som har tjent penger derfra og kan bekrefte at dette er bra?
Translatorscafe.com og proz.com er de to desidert største sidene for oversetteroppdrag.

Noe å merke seg om du ønsker å opptre seriøst:
1. Ved å ta under 1 krone per ord (0,17 dollar), er du med på prosessen som ødelegger for en rekke oversettere. Mange bedrifter forventer at man kan betale lite for oversetteroppdrag, selv for noe så eksotisk som norsk. Ved medisinske tekster kan du ligge på 2 til 2,50 per ord.
2. Legg deg på rundt 2000 oversatte ord per dag, pluss korrekturtid.
3. Gå for skikkelige byråer som Semantix og Lionbridge. De betaler skikkelig.
Utrolig bra tråd, nikita

Jeg vil også komme med to ytterligere forslag, som hvem som helst kan begynne med:

5. Lenkebygging

Mange firmaer (også SEO-firmaer) trenger gode arbeidere til å bygge lenker. Dette skiller seg litt fra nikitas punkt 3, fordi det handler ikke nødvendigvis om å bygge linker fra din egen nettside - men heller bare maile andre webmastere og forsøke å overtale de til å linke til en spesiell nettside (din oppdragsgiver).

La oss f.eks. si at DNB ønsker å bygge linker inn til www.dnb.no; da leier de et SEO-firma som spesialiserer seg på å bygge lenker. Noen ganger outsourcer disse firmaene ut til "grunts" (dvs. potensielt deg) via Odesk.com eller Elance.com (min favoritt), som kanskje manuelt må maile 2-300 webmastere og si "Hei, DNB.no er en kjempebra side og finnes ikke lenket fra din finansportal/nettkatalog/bankblogg/forbrukerside/etc... Kan du lenke til DNB.no?". Å personlig maile 2-300 folk er en enorm og tidkrevende jobb, noe som også er grunnen til at mange outsourcer dette. Det egner seg ypperlig som en jobb for studenter og folk som bare ønsker en deltidsjobb.

Inntjeningspotensiale ved 20 timers arbeid: 5000+

6. Datavask

Via Odesk.com og Elance.com (igjen, min favoritt) kan du også få mange jobber som "datavasker". Jeg kan gi et konkret eksempel som jeg jobber med nå: For en kunde trenger jeg å kontakte 100 store norske firmaer. Jeg trenger e-postadressen til markedssjefen for alle disse firmaene - og hans/hennes navn. Jeg har navnet på de 100 firmaene, men ikke noe mer. Da outsourcer jeg jobben med å google alle disse 100 markedssjefene, finne navnet og e-posten deres og fylle det inn i regnearket mitt. I slutten av jobben får jeg regnearket tilbake, ferdig utfylt med 100 markedssjefer, komplett med navn og e-post. Datavaskjobber er som regel ganske dårlig betalt, fordi du konkurrerer med indere som er villig til å jobbe for 50 cent timen, men samtidig er det mange jobber som indere ikke KAN gjøre (ref. eksempelet ovenfor, som ville vært vanskelig for en person som ikke er kjent med norske bedrifter og titler).

Inntjeningspotensiale ved 20 timers arbeid: 2000+
Takk for bidraget ditt, Stormen!

Egentlig er det bare å se hva som tilbys på Odesk.com allerede, og kan du tilby det samme - så gjør det! Det at du ikke kan matche pris, betyr ikke så mye egentlig. Det betyr bare at du må være bedre, mer pålitelig og snakke engelsk prikkfritt. De som gjør det, koster nemlig ikke 10 USD timen, men 40 - 50, og da begynner man å snakke rimelig OK timesbetaling selv etter norske forhold.
Veldig, veldig bra jobba nikita! Kp ble gitt i millisekundet jeg så tråden.

Uansett, tråden inspirerte meg hvertfall en del. Tror skribent-greiene kunna ha funka for meg.


Lurer på; hvor mye tid bruker du / dere på dette i uka, anslagsvis?
Sist endret av aeon_illuminate; 27. oktober 2013 kl. 19:58.
Sitat av aeon_illuminate Vis innlegg
Lurer på; hvor mye tid bruker du / dere på dette i uka, anslagsvis?
Vis hele sitatet...
Det avhenger av hvor mye du har lyst til å tjene. Ingen betaler deg 5000 kroner for 1 times jobb, men noen betaler deg det for 10 timer. Kall det flaks om du vil, men jeg kaller det å sette seg i en posisjon hvor du lettere treffer muligheter. Og det gjør du ved å rekke ut hånden til flest mulig mennesker, og gjøre en best mulig jobb for de som griper den. (Løst etter Malcom Gladwell.)
Kp til deg, tror jeg skal prøve ut dette her!
Kan slenge inn et lite tips til en litt mer smalere felt for mer spesielt interesserte. Ettersom oddstipping har blitt mer og mer populært også her i landet og det ikke bare er Norsk Tipping som lenger kan tilby oddsspill har det åpnet seg muligheter for de som er gode og kan vise til profitt ved tippingen sin. Flere sider, blandt annet dagbladet, dinside, vg og andre større nettaviser har egne skribenter som tar seg av odds, men det finnes også mange spesialiserte nettsteder på dette feltet, både på norsk og på engelsk. Den enkleste måten å starte dette på er som med mange andre tilfeller en egen blogg, der kan man ha reklame som man tar inntekter av ettersom hvor mange som besøker siden.

Mange velger å ha samarbeidsavtaler med de forskjellige bookmakerne, dette innebærer at du har deres reklame på din blogg, og det blir en form for pyramideinntjening i mange tilfeller. Jo flere som registrerer seg via din link jo mer betalt får du. Ofte får du betalt om de som har registrert seg via deg taper penger, så hvordan kan man da tjene på dette? Griskheten til den gemene hop (og all personlig erfaring) tilsier at folk klarer ikke å holde seg til å spille enkle kamper, noe som oftest gir best tilbakebetaling. De kombinerer gjerne 2-4, eller flere, kamper for å få høyere odds og vinne mye, men ender som oftest opp med å tape. Det er en grunn til at de sier at over 90% av de som spiller på oddsen taper, og også derfor bookmakerne tjener så mye.

Du kan også ha reklame fra andre, som google adsense o.l. Har du nok besøkende kan man også begynne å tenke på lenkesalg og andre innbringende metoder som kan integreres i bloggen.

Fordelen med dette, for de som vet de har en positiv tilbakebetaling, er at selv om det finnes en haug av andre blogger som tar for seg akkurat det samme, er det bare DU som skriver det du skriver. Så de som leser dine tips vil gjerne komme tilbake igjen og igjen for å lese dine tips, så man slipper ofte å tenke på at det er mange konkurrenter som skriver omtrent det samme.

En annen metode er å bli skribent for en side som allerede er opprettet, dette blir mer som metode 2 beskrevet av nikita. Her får man ofte betalt per tips du har skrevet, men du må gjerne kunne vise til at du kan det du driver med før du får et slikt oppdrag, ingen orker å ansette noen til å skrive tips uten å vite at de kan gå i pluss hver måned først.
Godt innspill OnklD!

Kan legge til at jeg også kjøper lenker, send meg en PM så utveksler vi e-post og tar det derfra. Alt er av interesse.
Upolitisk korrekt
Olympic's Avatar
Det vanskeligste virker som det å få jobbene. Engelsk til norsk er et snevert marked, og det virker som det er en del om beinet. Har du noen tips til hvordan man skiller seg ut?
Sitat av Olympic Vis innlegg
Det vanskeligste virker som det å få jobbene. Engelsk til norsk er et snevert marked, og det virker som det er en del om beinet. Har du noen tips til hvordan man skiller seg ut?
Vis hele sitatet...
Er det ikke vanskeligere å få jobb som oversetter til engelsk? Ser for meg at det er langt flere om beinet i det markedet, og i tillegg vanskeligere å møte kravene om språklig "fluency".

(...og der fant jeg ut at jeg mangler det nødvendige vokabularet for å bli en dyktig oversetter...damnit)
et spørsmål; hvordan er det i forhold til skatting?
Sitat av Olympic Vis innlegg
Det vanskeligste virker som det å få jobbene. Engelsk til norsk er et snevert marked, og det virker som det er en del om beinet. Har du noen tips til hvordan man skiller seg ut?
Vis hele sitatet...
Det er ikke et snevert marked i det hele tatt! Det er ekstremt mye større enn du skulle tro... Og det er ytterst få som driver med det. Tipsene står egentlig i førsteposten, men; lav pris i begynnelsen, være proaktiv for mersalg, gjøre en god jobb og få deg en kundekrets kjapt. Ta unna en 10 - 20 jobber de 2 første månedene, og du har egentlig etablert deg rimelig greit for en deltidsjobb.

Sitat av JustAnotherNick Vis innlegg
et spørsmål; hvordan er det i forhold til skatting?
Vis hele sitatet...
Du skal per definisjon betale skatt om du begynner å få inntekter i en viss størrelsesorden, eller driver med noe som er ment til å gi inntekt over tid. Selger du lenker til 5000 kr i året derimot trenger du ikke betale skatt. Før det opp som hobbyinntekt i selvangivelsen - ingen bryr seg.

Tjener du 50 000 i året derimot er det klart at du skal skatte, men ikke av alle inntektene dine. Du har utgifter; (overtids)mat, (fag)bøker, internett, telefon mm. Skriv ned og du skatter av kanskje 25% av de.
Du skatter 25% av alle inntekten. Du trekker vell ikke fra utgiftene
Sitat av Settoz Vis innlegg
Du skatter 25% av alle inntekten. Du trekker vell ikke fra utgiftene
Vis hele sitatet...
Vås. Moms er på 25%, men det trenger du ikke å tenke på fordi kundene dine enten er fritatt fra moms (utlendinger) eller selskaper som er i MVA-registeret og får refundert momsen uansett.

ENK og enkeltpersoner skatter på vanlig måte, progressivt. Med ENK kan du trekke fra utgiftene. AS skatter 27% selskapsskatt i Norge på overskuddet, og så 28% utbytteskatt når du velger å ta utbytte.

Kan legge til at noen gründer freaks har solgt meg noen lenker og tjent noen hyggelige tusenlapper. Er det flere der ute med nettsider som vil selge, send meg en PM. Alt er i utgangspunktet av interesse, men ikke kom drassende med en side som ser ut som en dass og ikke har noen verdi og krev 10 000 i året.
Super post Nikita. Har kastet meg inn i Odesk å har noen søknader ute nå. Setter meg noe lavere en gjennomsnittet nå under ''oppstart''.

Skulle gjerne solgt for min nettside men den går dessverre under dass kategorien foreløpig.
Vet egentlig ikke hva jeg skal gjøre med nettsiden, er bare et skall for øyeblikket. Vurderte å videreselge gadgets fra DX og lignende sider men ser ut til at markedet er så å si mettet der :P
Sitat av svaart Vis innlegg
Super post Nikita. Har kastet meg inn i Odesk å har noen søknader ute nå. Setter meg noe lavere en gjennomsnittet nå under ''oppstart''.
Vis hele sitatet...
Det finnes andre sider og! Elance er nevnt. Gjør noen google-søk. Registrer deg på flere for å fange bredere, men ikke flere enn du greier å administrere.

Sitat av svaart Vis innlegg
Skulle gjerne solgt for min nettside men den går dessverre under dass kategorien foreløpig.
Vis hele sitatet...
Domenet har en verdi om det er noen år, ikke for re-sale, men for deg om du slenger opp noe innhold der. Skriv noen tusen ord i uken til den, og så bør du ha en OK side med OK verdi i løpet av første kvartal av det kommende året. Nettopp fordi det finnes en drøss slike gadgets sider, kan det jo være en idé å skrive om ulike produkter og selge lenker til de sidene som selger?
Takk for tipsene nikita

Skal sjekke ut flere translate sider også, er mange om beinet på odesk virker det som. 20-30 søkere gjennomsnittlig på norske oversettelses jobber.

Vurderte først å lage en tech/it blogg men så raskt når jeg prøvde å lage et lite tankekart at man ikke kan konkurrere med dem andre på markedet for det er så mange om beinet der. Samt at man nesten trenger direkte kilder så ikke alt blir en rippoff av hardware.no, toms hardware og IT avisen :P.

Men får se hva jeg gjør med siden. Skal lære meg wordpress i løpet av de neste månedene. (Har brukt joomla til nå.) Så får jeg se hvor det går derifra.
Sitat av svaart Vis innlegg
Skal sjekke ut flere translate sider også, er mange om beinet på odesk virker det som. 20-30 søkere gjennomsnittlig på norske oversettelses jobber.
Vis hele sitatet...
Det er mange om beinet, ja, men en god del av de er useriøse eller ikke egnet av andre årsaker. Gjør en god jobb, kjenn din pris og bruk tid på de kundene som er villig til å betale den. Da blir livet mye enklere.
Har hørt at folk tar spørreundersøkelser, hvordan er dette? er det noe å tjene der? Og hvilken side i tilfellet.
Sitat av trygve Vis innlegg
Har hørt at folk tar spørreundersøkelser, hvordan er dette? er det noe å tjene der? Og hvilken side i tilfellet.
Vis hele sitatet...
Har litt erfaring med spørreundersøkelser. I forhold til det som er skrevet i denne tråden tjener man nada. Får rundt 5kr, kanskje mer eller mindre for en spørreundersøkelse, kommer ann på lengden.

Problemet er at det ikke er nok undersøkelser å ta så det blir veldig lite penger ut av dette. Det er 5-6 i måneden som er mulig å ta på en side, og da blir det lite.

Panel.no er en slik side hvor du kan registrere deg for spørreundersøkelser. Sol panel og 123spill panel(?) er noen andre jeg kommer på i farta. Bare å google spørreundersøkelse panel eller slikt så finner du flere.

Norstat driver med spørreundersøkelser og liknende og de har noe som kalles samtalegrupper, hvor man stikker ned til kontoret deres sammen med en annen gjeng og diskuterer et gitt tema i 1-1,5 timer. Pizza og brus og snop er inkludert. For dette får man et universalgavekort på 500kr, veldig greit!
Sist endret av Marr; 28. oktober 2013 kl. 18:32.
Virker som om man må levere inn cv, i hvertfall på proz.com.. Har jo ikke noen bakgrunn som oversetter akkurat
Sitat av Deagleflyndre Vis innlegg
Virker som om man må levere inn cv, i hvertfall på proz.com.. Har jo ikke noen bakgrunn som oversetter akkurat
Vis hele sitatet...
Det avhenger veldig av om oppdragsgiver krever CV. Men det er ikke nødvendig med erfaring om de krever det. Det er ofte mest for å luke ut useriøse og scammere. En del indere og whatnot som leier seg ut og leverer Google Translated dritt. Litt vanskelig for en kineser å oppdage gjerne før det er for sent.
Sitat av nikita Vis innlegg
Det avhenger veldig av om oppdragsgiver krever CV. Men det er ikke nødvendig med erfaring om de krever det. Det er ofte mest for å luke ut useriøse og scammere. En del indere og whatnot som leier seg ut og leverer Google Translated dritt. Litt vanskelig for en kineser å oppdage gjerne før det er for sent.
Vis hele sitatet...

Aight. Da fant jeg noen som ikke krever cv, men jeg må "quote" jobben.. what to do?
Trigonoceps occipita
vidarlo's Avatar
Donor
Du må gi ditt tilbod.
Sitat av Deagleflyndre Vis innlegg
Aight. Da fant jeg noen som ikke krever cv, men jeg må "quote" jobben.. what to do?
Vis hele sitatet...
By så lavt som du gidder.
Hvordan får jeg skiftet kategorier jeg kan søke jobb i på elance?
▼ ... noen uker senere ... ▼
Håper noen kan hjelpe meg litt her.

Har fått min første jobb som er å oversette 3500 ord, jeg nærmer meg slutten, men siden det er fixed price, veit jeg ikke om jeg kan stole på arbeidsgiveren. Er det vanlig å få halvparten av det avtalte beløpet først? Han har allerede betalt $1,711 til andre på odesk, så er vell ikke så stor sjangse for å bli lurt?

Jeg er rett og slett redd for at etter jeg har levert dokumentet, så kutter han kontakten.
Sist endret av Taywe; 2. desember 2013 kl. 20:58.
Sitat av Taywe Vis innlegg
Håper noen kan hjelpe meg litt her.

Har fått min første jobb som er å oversette 3500 ord, jeg nærmer meg slutten, men siden det er fixed price, veit jeg ikke om jeg kan stole på arbeidsgiveren. Er det vanlig å få halvparten av det avtalte beløpet først? Han har allerede betalt $1,711 til andre på odesk, så er vell ikke så stor sjangse for å bli lurt?

Jeg er rett og slett redd for at etter jeg har levert dokumentet, så kutter han kontakten.
Vis hele sitatet...
Veldig liten sjanse for at det skjer, spesielt når han har betalt andre. Sjekk ut escrow mulighetene om du virkelig er skeptisk.

Sitat av trygve Vis innlegg
Hvordan får jeg skiftet kategorier jeg kan søke jobb i på elance?
Vis hele sitatet...
http://help.elance.com/entries/24070...e-my-Category-
▼ ... over en måned senere ... ▼
Noen som veit åssen dette er med skatt?
Er det sånn at du kan motta så og så mange kroner i løpet av ett år uten og betale skatt? Eller må alt skattes av uansett?
Sitat av Taywe Vis innlegg
Noen som veit åssen dette er med skatt?
Er det sånn at du kan motta så og så mange kroner i løpet av ett år uten og betale skatt? Eller må alt skattes av uansett?
Vis hele sitatet...
http://www.skatteetaten.no/no/person...skatt/frikort/
Drop Shipping.
Du legger ut ett eller annet produkt til salgs på internett. Hvis det kommer noen som vil kjøpe dette produktet fra deg så bestiller du det aktuelle produktet fra en nettbutikk og sender dette direkte til kundene. Differansen mellom det kunden betaler deg for produktene, og det du betaler for produktene i nettbutikken blir din fortjeneste...
Vis meg den jobben som betaler like bra, og ikke involverer salg, olje eller krever at du har utdannelse.
Vis hele sitatet...
Roer. Da sitter du i en båt, 3-4 timer per dag, og ror en båt mens en rik gammel gubbe sitter og super i seg kaffe og forteller røverhistorier. Dette betaler den gamle rike mannen deg mellom 250 og 350 kr. per time for.

Ikke misstolk dette som en guide, det er det ikke. Det er en roer.
Her trenger du ingen olje, da motorbåten ikke skal brukes. Her selger du ikke annet enn din armstyrke, utholdenhet og tørre fiske-humor. Utdannelsen tar mellom 30 minutter og 1 time, dersom du ikke har rodd i ei elv før.
▼ ... mange måneder senere ... ▼
Faen ta deg, nikita. Jeg jobber med å vurdere nye håpefulle oversettere for et byrå, og det er sånt som dette som får enhver idiot med bestått ungdomsskole-norsk til å tro at de skal gjøre lykken som oversetter. Fytti helvete, jeg har aldri sett så mye dårlig språk som det siste halve året.

FOLKENS! Hvis du TROR du KANSKJE vil passe som oversetter, gjør du det antakelig ikke. Du må være GOD i kildespråket og VELDIG GOD i norsk for å kunne jobbe profesjonelt med dette. Vær så snill, ikke prøv en gang med mindre du vet at du er god.
Sist endret av Blodharry; 27. juli 2014 kl. 23:00.
Hvis du er det representative av bransjen som oversetter så kan jo det å lære seg norsk rettskriving være et alternativ.

Btw... De som oversetter, på tv, sliter allerede nok.
Sist endret av Seikatsu; 27. juli 2014 kl. 23:06.
Det er heldigvis ikke krav om perfekt språk her på forumet, i motsetning til oversetterbransjen.
Nei, men det språket der gir en god pekepinn på hvor man ligger.
Jeg VET jeg er god. Hvor melder jeg meg på?
Seikatsu: Jeg burde kanskje ha komponert innlegget mitt slik at det ble helt feilfritt; Jeg burde ha skjønt at enkelte kom til å hive seg på flisespikkeriet. På den andre siden: Det at jeg, som på ingen måte kommuniserer feilfritt på nett, gang på gang finner opp til 20-25 språkfeil i en tekst på 300 ord (som oversetteren har hatt all tid i verden til å kvadruppelsjekke), burde bety noe. Jeg sitter rutinemessig og river meg i håret over alle feilene de håpefulle får seg til å begå, og lurer fælt på hvor alle disse kommer fra. Etter å ha lest denne tråden, forstår jeg i det minste sistnevnte...

bo1e: Lag en profil på Translator's Café. Hvis du er superseriøs, kan du sende meg en PM.

PS. Oversetting er IKKE lett arbeid. Det er hardt arbeid, og ikke spesielt godt betalt. Hvis du ikke har en brennende lidenskap for språk, foreslår jeg at du ser deg om etter noe annet.
Sist endret av Blodharry; 31. juli 2014 kl. 21:16. Grunn: Automatisk sammenslåing med etterfølgende innlegg.
▼ ... noen uker senere ... ▼
Liker å gi KP
Grisefett's Avatar
Noen tips til å komme i gang med banner produsering ?
▼ ... noen måneder senere ... ▼
Sitat av Grisefett Vis innlegg
Noen tips til å komme i gang med banner produsering ?
Vis hele sitatet...
Forutsatt at du har det som trengs av kunnskaper allerede, er det egentlig bare å begynne. Etabler deg en kundebase. Du må rett og slett selge deg inn. Det er ikke lett, men du kan begynne med å kontakte små og store bedrifter i ditt nærområde. Kontakt reklamebyråer spesielt og hør om de outsourcer oppdrag, og om du kunne få prøvd deg. Vurder om du vil tilby "no cure no pay". Det er dog et tveegget sverd, fordi tiden du bruker på å muligens jobbe gratis, kunne kanskje vært brukt bedre på å finne noen som ville garantert å betale for tjenestene dine.

Jeg søker forresten oversettere og skribenter. Send PM med epost og pris per ord.