Du må være registrert og logget inn for å kunne legge ut innlegg på freak.no
X
LOGG INN
... eller du kan registrere deg nå
Dette nettstedet er avhengig av annonseinntekter for å holde driften og videre utvikling igang. Vi liker ikke reklame heller, men alternativene er ikke mange. Vær snill å vurder å slå av annonseblokkering, eller å abonnere på en reklamefri utgave av nettstedet.
  3 4806
Topic sier vel det meste?..

En kompis og jeg skal spille inn jule-cd for moro og vi tenkte å inkludere "White Cristmas".
Saken er at jeg nesten er helt sikker på at jeg har hørt den på norsk før, men jeg finner ikke teksten noen steder.

"Jeg drømmer om en hvit" osv.

Finnes denne sangen på norsk? Evt. hvor?

Eller surrer jeg nå?
▼ ... flere år senere ... ▼
Fant teksten her: http://rosaunivers.blogspot.no/2009/...glede.html?m=1

Jeg drømmer om en hvit glede, drømmer om jul med hvite trær
Om små barn som synger, og spurv i klynger
I snedrev og vintervær
Slik minnes jeg min glad barndom med julesne på hver en vei
Hils til alle hjemme fra meg, må hver julekveld bli hvit for deg

Hvor bærer hjertet så sårt mitt savn, som fjernt i en fremmed havn
En dag i desember når det lakker mot jul i gjen
Her vandrer jeg i den travle strømmen, i lyset av min desemberdrøm

Jeg drømmer om en hvit glede, drømmer om jul med hvite trær
Om små barn som synger, og spurv i klynger
I snedrev og vintervær
Slik minnes jeg min glad barndom med julesne på hver en vei
Hils til alle hjemme fra meg, må hver julekveld bli hvit for deg
Dizzie Tunes har en versjon som heter Hvit Jul. Si fra hvis du ikke finner den på noen strømmetjenester så skal jeg se hva jeg kan fikse.
Fant denne klassiske norske versjonen: "Min barndoms hvite Jul".
( Jens Book-Jenssen versjon av Bing Crosbys evigrønne juleklassiker.
Fra 1956 med Egil Monn-Iversen og hans orkester )

https://www.youtube.com/watch?v=blHXIvTK2Cs

Oversettelsen av tekst er ved Arne Paasche Aasen, og er også
spilt inn av Wnche Myhre med samme tittel i 1991.
https://no.wikipedia.org/wiki/Wenches_jul_(1991)
https://no.wikipedia.org/wiki/White_Christmas_(sang)

Fortsatt God Jul.

+ fin 78-plate versjon av Jens Book-Jenssen
( med bonusspor ..).

https://www.youtube.com/watch?v=3gp496aoAQg

& godt nytt år .

+ et par relevante linker fra nrk tv

https://tv.nrk.no/serie/julemorgen/M...416/21-12-2016

https://tv.nrk.no/serie/dette-er-deres-liv
( 1. mai. 1965 · Dette er Deres liv: Arne Paasche Aasen )
Sist endret av radion; 27. desember 2016 kl. 22:38. Grunn: Automatisk sammenslåing med etterfølgende innlegg.