Du tenker i riktig retning, du vurderer å kjøpe et aksesspunkt (aironet 2700) for å utvide antallet trådløse sendere. Veldig bra!

Jeg er ikke sikker på hvorfor du nevner switch / ekstra router, men kan gjette:
Du har fått med deg POE-funksjonen. Power Over Ethernet. Aksesspunkter har ikke egen strømuttak i tillegg til nettverkskabelen. Man må ha en såkalt POE injector.

Det er en enhet som gjør at det kommer strøm i tillegg til nettverk gjennom nettverkskabelen, slik at aksesspunktet får både strøm og nettverk. Det er mange som velger å kjøpe en switch som har mulighet til å sende strøm i tillegg til nettverk, istedenfor å kjøpe en POE injector. Det spiller nesten ingen rolle hva du velger, om du velger POE injector eller en switch med POE. Begge vil fungere.

Nei, du kan ikke koble aksesspunktet rett i veggen. Aksesspunktet mangler nemlig routing-funksjonen, som din eksisterende router har. Et aksesspunkt er bare en «dum» enhet som sender og tar imot trådløse signaler, men har ingen funksjoner for å route trafikken (sende data til rett sted)

Derfor: Kjøp aksesspunktet, sørg for at du får med POE injector (eller kjøp POE injector fra et annet sted).
Koble nettverkskabel fra router inn til POE injector. Deretter kabel fra POE injector til aksesspunktet.

Vær OBS på å koble riktig på POE injectoren! Den har to uttak for nettverkskabel. Det ene uttaket vil være strømførende, og hvis du kobler routeren til uttaket som er strømførende, og routeren er ikke ment for POE, vil routeren mest sannsynlig bli svidd.

EDIT: Jeg googlet litt ekstra, og det ser ut til at aksesspunktet du nevner kanskje faktisk har eget uttak for strøm. Kanskje mitt svar isåfall er ugyldig. Uansett, du skal ikke BYTTE UT routeren med et aksesspunkt. Du skal ha et aksesspunkt I TILLEGG TIL eksisterende router, gjerne et annet sted i huset. Du må ha kabel fra router til aksesspunkt.

Jeg så en guide på youtube der de måtte in i konsoll på aironet via putty. I den guiden var aironet i serie med en cisco-enhet med en ip. Utifra den ip:n satte de ip på aironet .

Men kanskje min fiber -router automatisk tildeler aironeten en ip tenker jeg. Tenkte bare eventuelt skaffe en brukt aironet og ikke noe annet utover eventuelt en kabel til ciscoens konsollport.

Men man må vel ikke ha lisens eller noe for å leke med brukte cisco enheter?

Tenkte kanskje å skaffe en billig enhet og i tilleg lære litt om konfigureringh av cisco-enheter og så denne modell på ebay:
CISCO Aironet 2700 Wireless Access Point AIR-CAP2702I-E-K9 V03 Dual Band WiFi
Er den av den typen du mente man bør styre unna?

Aha! Nei, dette trenger du ikke bekymre deg for. Routeren vil tildele ip automatisk.

Er ikke kjent med Cisco, og vil egentlig anbefale å kjøpe noe bedre enn den ene brukte enheten når du først skal kjøpe sånt, men jeg tenker at det skal gå helt fint å kjøpe det aksesspunktet likevel, med tanke på pris, og det at selgeren ikke trenger å kaste utstyr som faktisk er brukbart. Er jo ikke bedriftsnett du skal sette opp uansett. Kjør på!

Men når det er sagt, så er freakforum / jeg tilgjengelig hvis du trenger hjelp når du først har kjøpt cisco-enheten og evt. trenger hjelp. Ordner seg!!!

Jeg googlet litt, og det ser ut til at det aksesspunktet du nevnte er en sånn du ikke trenger å styre unna. Det er i stand til å være «standalone», dvs. uavhengig av andre ting som f.eks. en kontroller.

Kjør på. Kjøp! Og nettverkskabel som er lang nok! Kjøp gjerne flere om han selgeren har. 1 per etasje i huset, eller 1 i hver ende av leiligheten (totalt 2 stk). Send gjerne pm, så snakkes vi på discord, og jeg hjelper deg fra start til slutt.