du lærer ikke å snakke språket av å lese
du må høre uttalelsen viss ikke kan det være at du sier noe HELT annet

selv prøver jeg å lære japansk

Kan jo lære deg litt.

Italienere har både uregelmessige verb og regelmessige verb. Tenkte å ta for meg to uregelmessige verb og tre regelmessige.

ESSERE (å være - uregelmessig)
Io sono jeg er
Tu sei du er
Lui/lei è han/hun er
Noi siamo vi er
Voi siete dere er
Loro sono de er

AVERE (å være/å ha - uregelmessig)
Io ho jeg er/har
Tu hai du er/har
Lui/lei ha hun/han er/har
Noi abbiamo vi er/har
Voi avete dere er/har
Loro hanno de er/har

Som du kanskje ser er begge verb for "å være", men man bruker dem i ulike sammenhenger. Vet ikke om det egentlig er noen spesifike regler for det. Tror det er bare noe man må lære. Du kan si: Io sono un ragazzo (Jeg er en tenåringsgutt). Her ser du at man bruker verbet "essere". Eller: Ho fame (jeg er sulten). For å oversette det direkte vil det si "jeg har sult".

Regelmessige verb slutter på -are, -ere eller -ire (i presens). Merk deg endelsene. De er like i alle regelmessige verb, men det er litt forskjeller fra de regelmessige verbene med de ulike endelsene. Selv om verbet kanskje er regelmessig i presensform betyr ikke det at de er det i alle andre former (som preteritum, perfektum, perfektum partisipp, fortid osv.)

MANGIARE (å spise)
Io mangio
Tu mangi
Lui/lei mangia
Noi mangiamo
Voi mangiate
Loro mangiano

CORRERE (å løpe)
Io corro
Tu corri
Lui/lei corre
Noi corriamo
Voi correte
Loro corrano

DORMIRE (å sove)
Io dormo
Tu dormi
Lui/lei dorme
Noi dormiamo
Voi dormite
Loro dormono

Kan lære deg litt om lyder også. "H"-en er stum. "O" uttales "å" og "u" uttales som en norsk "o". "Z" uttales "ts" (akkurat som i pizza". Ord med "gi" og "ci" uttalles "dsji" og "tsji". F. eks. "giro" uttales "dsjirå" og "cibo" uttales "tsjibå". Dette gjelder når det enten er en "e" eller "i" etter "g" eller "c".

Edit: Pga. stavefeil.