Hvor kan man finne subs for ulike filmer? Subs = undertekster.

Er det lett å få tak i norske undertekster?

Takk for svar og spør hvis det er noe uklart.

MVH

[COLOR=YellowGreen]Entotre[/COLOR]

Subscene er den jeg bruker, når jeg 'må' ha undertekster.

Å nei, Norske subs er ikke lett å finne, Svenske tho..

http://freakforum.nu/forum/showthrea...t=undertekster


Quoter megselv:
DivxNorway skal vel ha norkse undertekster.

Hei.
Jeg har laget en film på Imovie og vil ha undertekst!
Hva program må jeg bruke da?
Har vært inne på Handbrake men den kan ikke ta Imovie.
Hva andre programer kan lage undertekster som godtar Imovie?

Alle programmer godtar imovie. Du må bare lagre det i et filmformat først

Jeg bruker som oftest open subtitles sammen med VLC

Bare husk at det er viktig at subtitlene er synka med din kopi av filmen

Takker for svar.
Vet noen hvordan man kan download Manycam til Mac? (gratis)
Håper på svar.
Hva andre programer kan man bruke for og ta vekk tekst og skrive inn ny.
F.eks universal studio intro, hva program kan man bruke og ta vekk teksten "Universal studio" og sette inn en ny som at det Foreksempel "Per studio film" med samme bakgrunn og musikk.
Fint vis noen hjelper meg på dette.

I VLC-player kan du legge til tekst på filmene dine, pluss streame de til PS3 eller X360 hvis du ønsker det med tekst

http://bildr.no/thumb/314529.jpeg
Beste med VLC er at programmet støtter de aller fleste formater.

Steder du kan finne filmtekster:
subscene.com
anysubs.com
subtitlesource.org
findsubtitles.com
podnapisi.net

Eller gjør det enkelt, søk på Google:
SØK: WALL·E norwegian subtitle
Har aldri opplevd å ikke finne teks, selv på de merkeligste filmer.

Men tekst på hjemelagde filmer (undertekst)

Jeg bruker undertexter.se de er godt oppdaterte på subs. (Svensk tekst) å
subtitlesource.org når jeg må ha tekst før den er kommet på svensk.

jeg synes svensk funker like fett, og på de fleste filmer finner man en svensk tekst til ^^
www.swesub.nu | http://undertexter.se/ | http://www.subtitlesource.org (forskjellige språk)

Også for norske tekster har vi jo divxnorway.com