Du må være registrert og logget inn for å kunne legge ut innlegg på freak.no
X
LOGG INN
... eller du kan registrere deg nå
Dette nettstedet er avhengig av annonseinntekter for å holde driften og videre utvikling igang. Vi liker ikke reklame heller, men alternativene er ikke mange. Vær snill å vurder å slå av annonseblokkering, eller å abonnere på en reklamefri utgave av nettstedet.
  23 24000
Hvor er den beste plassen å få tak i subs? Da tenker jeg på best utvalg og best kvalitet.
Personlig bruker jeg SubScene, og hittil har kvaliteten vært god.
- http://subscene.com/
Sist endret av s1gh; 1. november 2010 kl. 23:01.
Jeg bruker BSplayer, finner som oftest sub's til alle filmer / serier jeg laster ned. Stort sett alltid engelsk også, men mye polsk og rumensk også. Sett noe norsk og dansk også faktisk. Er så digg når avspilleren finner subs automatisk. : >
Shady Banana
Quix's Avatar
Trådstarter
Sitat av McVik Vis innlegg
Jeg bruker BSplayer, finner som oftest sub's til alle filmer / serier jeg laster ned. Stort sett alltid engelsk også, men mye polsk og rumensk også. Sett noe norsk og dansk også faktisk. Er så digg når avspilleren finner subs automatisk. : >
Vis hele sitatet...
Eh... Så jeg bare kjører filmen i den spilleren så finner den subs til den, hvis det finnes til akkurat den?
Når det gjelder norske subs bruker jeg norsub.com, mens engelske subs er det subscene det går i.
www.subtitlesource.org Syns den er genialt. Finner alltid det jeg trenger der. Vært litt treg i det siste.

http://www.addic7ed.com/ er også ganske gode på serier hvertfall.
Sitat av Powlair Vis innlegg
Eh... Så jeg bare kjører filmen i den spilleren så finner den subs til den, hvis det finnes til akkurat den?
Vis hele sitatet...
Jepp, easy as that. Søk på BSPlayer Pro i bukta eller et annet spennende sted, finner det alltids. Også har den automatisk DL av codecs når du installerer, så den spiller av stort sett alt. Tilogmed .mkv filer som VLC sliter med pga dårlig codec.
Norsub.com og divxnorway.com for norske subs.
For svenske bruker jeg undertexter.se og swesub.nu
Sitat av Powlair Vis innlegg
Hvor er den beste plassen å få tak i subs? Da tenker jeg på best utvalg og best kvalitet.
Vis hele sitatet...
www.divxnorway.com
www.all4divx.com søkemotor finner det du leter etter der
Subtitlesource.org er desidert den beste og mest oppdaterte subtitle-siden du finner. Tar bare noen timer eller max èn dag før subtitles til serier som Dexter osv. ligger ute.
▼ ... noen uker senere ... ▼
www.google.com - "Filnavn subtitles" evt fjerne alt utenom filnavn.
Feks: "Blood In Blood Out Directors Cut 1993 DvDrip[Eng]-greenbud1969 subtitles"= "Blood in blood out subtitles"
Etter som de fleste mediaspillere syncer teksten med filmen.
Sitat av McVik Vis innlegg
Jepp, easy as that. Søk på BSPlayer Pro i bukta eller et annet spennende sted, finner det alltids. Også har den automatisk DL av codecs når du installerer, så den spiller av stort sett alt. Tilogmed .mkv filer som VLC sliter med pga dårlig codec.
Vis hele sitatet...
Jeg har aldri hatt problemer med å spille av mkv i vlc, men hver sin smak

Kan forøvrig anbefale denne siden til norske undertekster;

http://www.divxnorway.com/modules.php?name=undertekster

Jeg bor nær svenskegrensa så jeg forstår en god del svensk.
Når jeg da ikke finner teksten på www.norsub.com så går jeg på www.undertexter.se evt. www.swesub.nu

Eller rett og slett laste... unnskyld mente kjøpe en film og ta den ned fra www.tankafetast.com som er en jævla bra side De tar og brenner inn teksten.
Ozzfan: Dersom filmen bruker mange ref. frames (typisk for HD anime/tegnefilmer) så kan bildet fort vrenge seg totalt i VLC.

Curver: Hardsubs gjør jo at kvaliteten forringes; den eneste fordelen med hardsubs kontra softsubs er dersom du skal se filmen på en DVD-spiller.

For å si noe on-topic: Subs til japanske tv-serier finner man på ts. Nede for øyeblikket men er antageligvis oppe igjen hvert øyeblikk.
Og hvordan legger man inn disse?
Sitat av Erlendman Vis innlegg
Og hvordan legger man inn disse?
Vis hele sitatet...
Legge inn subs? I VLC kan du enten høyreklikke på bilde Og velg video > subtitles track > open file

eller akkurat det samme bare i videofanen øverst i programmet.
Sist endret av mo3; 28. november 2010 kl. 14:22.
▼ ... flere år senere ... ▼
Denne kan vel oppdateres? Jeg har kun opensubtitles.org å forholde meg til. Noen som har bedre sider til norske tekster?
http://www.addic7ed.com/ er best og først på TV, men har lite og ingenting på norsk.
http://www.podnapisi.net/ har størst utvalg, en god del på norsk tror jeg.
http://subscene.com/ har best grensesnitt for hele sesonger av ting. Endel norsk her også.
http://www.subtitleseeker.com/

Genial søkemotor side, finner til både filmer og serier.
Letteste måten jeg bruker til å hente subtitles med er KODI. Der kan jeg bare spille av filmen så kan jeg hente teksten samtidig som filmen spilles av. Slik kan jeg også se om den er i sync med filmen. Er den ikke det er det mulighet å få den det ved enten å forsinke teksten eller at den kommer før.

Her kan du også bruke hvilken subtitle plug-in du måtte ønske. Selv benytter jeg meg av opensubtitles, subscene og en til. Bruker aldri KODI til å se filmen med og har den kun til å hente teksten. Teksten legger den i samme mappe som filmen, hvis du ikke velger annen plassering.

KODI og Subtitle Edit er 2 programmer som er kjekke å ha når det kommer til tekster