http://www.nrk.no/nett-tv/klipp/831612/

Spol ut til 3:00.

Hva er det ordtaket Bård sier? Er fra nordnorge og greier ikke høre hva han sier. Er det " Det treffer på klokkern" ? :P

Kanskje noen fra sør i norge forstår hva han sier Er bare interessert i å vite det ordtaket

Spøken henspiller på ordtaket "når det regner på presten, så drypper det på klokkeren".

Aha.. Men jeg skjønner fortsatt ikke helt sammenhengen mellom den trusa i kollektskålen og "det drypper på klokkern"

Forklar gjerne den som kan

"når det regner på presten, så drypper det på klokkeren" kan beskrive følgende situasjon: Din bror vinner i lotto, og gir deg en sum penger fra premiepengene. I dette tilfellet er broren din presten, og du er klokkeren.

Ortaket kommer fra gammelt av, fra den tiden hvor klokkeren, eller kirketjeneren som oftest ikke hadde så mye å rutte med, mens presten var en av de største autoritetene i bygda, og hadde som regel en overflod av goder, slik som stort fint hus (prestegården) penger, makt og status. Når det regner på presten, og drypper på klokkeren, vil det si at presten får mye mer av noe, mens det drypper litt på klokkeren, altså noe av det presten får mye av, havner også hos klokkeren, som oftest i form av litt ekstra penger eller eller noen ekstra goder.

Det Bård vil fram til her, er at noen har donert trusa si til kirken, som kan på en humoristisk måte tolkes som at noen har lyst til å ha seg med presten, mens klokkeren blir sittende igjen med trusa, og kan... kose seg med den.

Det regner altså på presten, og drypper litt på klokkeren.

Takk! Nå forsto jeg den! ^^