Google Translate får oversatt til forståelig norsk, bare med en masse gramatikkfeil. Du kan laste opp hele srt-filen (endre fil-etternavn til txt først), og lagre resultatet som srt igjen. Den beste og eneste løsningen om du ikke vil oversette selv, eller betale noen for å oversette.
(ca 600 linjer per episode)
Utdrag fra Google Translate av srt fra Cold War:
Kode
68
00: 06: 07 139 -> 00: 06: 11 021
President Woodrow Wilson tok skipet
til det europeiske fredskonferansen
69
00: 06: 11 405 -> 00: 06: 13 663
med sitt evangelium
for en bedre verden
70
00: 06: 13 890 -> 00: 06: 16 948
- Trygt for små nasjoner,
høres for virksomheten.
71
00: 06: 18 457 -> 00: 06: 21 754
Men hans fredsløsning
ekskludert bolsjevikiske Russland.
72
00: 06: 26 914 -> 00: 06: 29 713
Mange land, inkludert
USA og Storbritannia,
73
00: 06: 29 814 -> 00: 06: 32 113
sendte tropper for å bekjempe
den russiske revolusjonen.