Hei, driver på med et lite hobbyprosjekt nå for tiden, i den anledning skulle jeg registrere et domene, det viser seg å være leid av en privatperson.
Vedkommende bruker ikke domene, men det ligger heller ikke ute for salg.

Hvordan henvender jeg meg på best mulig måte for å kjøpe dette domenet, og om han er villig til å selge, hvordan foregår overtakelsen på en trygg måte?

Jeg kommer forresten til å henvende meg via et selskap jeg drifter, om det skulle ha noen betydning for hvordan jeg burde kontakte han og eventuelt gjennomføre handelen.

Send han en mail. De fleste er ærlig, men om det er snakk om større beløp. bruk escrow. Be han overføre domenet til en konto hos samme host (går raskest). Det greieste er om han for eksempel har domenet hos Domene shop. Mail og hvor han hoster, ser du i whois-recorden. Sjekk på who.is

Kjøpt flere domener direkte fra privatpersoner før. Send direkte e-post til whois-oppføringen og presenter deg på en hyggelig måte så får du enten et ja eller nei

http://www.norid.no/domenenavnbaser/whois/

Du finner kontaktinformasjon til eier der. Send mail, IKKE ring hvis telefonnummeret står listet. Det oppfattes kun som plagsomt.

http://www.norid.no/domeneregistrering/overfore.html