Jeg vil gjøre et poeng ut av forskjellen på orddeling og særskriving og det faktum at flertallet feilaktig kaller tilfeller av særskriving for orddeling. Det er lett for språkpolitiet å skjelle ut folk som deler ord, men da er det en fordel at de selv vet hva de snakker om.

Det er allment kjent at det er umulig å lære en språkvoldtektsmann å skrive skikkelig. Men vi får forbedre det vi kan: språkpolitiet kan fortsatt bli bedre. Mange vil sikkert få en aha-opplevelse av dette.

Orddeling: ord-
deling

Orddeling er å dele et ord med bindesrek i slutten av en linje fordi det ikke er plass til hele ordet.
Eksempel: Her var det lite plass grunnet liten vindu-
bredde.

Særskriving: sær skriving

Særskriving er det de fleste feilaktig kaller for orddeling. Dette innebærer å dele et ord slik at dyretøfler blir til dyre tøfler, sukkerbiter blir til sukker biter og ananasringer blir til ananas ringer. Dette vil føre til at setningen enten får en annen mening, eller at leserne klikker på voldtekt av norsk språk.

Nå vet dere hva det heter, så ikke gå rundt og anklag folk for noe de ikke har gjort. Nå kan dere slå med riktig hammer.

Kilde: Wikipedia.

Det finnes forøvrig også klare regler for orddeling. Som en muligens interessant opplysning så er orddeling et av de største problemene for aviser og blader. De fleste bruker kolonnebaserte layouts noe som gjør at ord må yppig deles for å få et fint utseende og flest mulig ord på hver linje i kolonnen. Det viser seg derimot at de fleste programmene som kan dele ord er veldig dårlige. Noe som igjen gjør at det blir journalistene som manuelt må dele ordene selv og dette roter seg fort til når artikkelen bytter plass i layouten. Store penger til de som klarer å lage et verktøy som deler ord på en flott måte

Jeg hater hele anti-orddelingsbrigaden, en gjeng idioter som plutselig har oppdaget at de kan hevde seg ved å begynne å sutre over andres skrivemåter - og som du sier, ironisk nok, bruker helt feil begrep. Hva er mer irriterende: At noen av og til særskriver et par ord, eller folk som begynner å mase som bare faen med en gang de ser et oppdelt ord, ennå de selv bruker mange engelske vendinger, slang og skrivefeil i sitt skriftspråk? Dø orddelingsdrittunger, dø.

Deilige ord

hihi, gøye eksempler..

word up med ivioyner

men hva om man slutter å dele ordene da?..
Jegtrorjegskalbegynnemeddet!
>_<

Hvordan unngår engelskspråklige slike problemer med måten de deler ord på (særskriving?)?

Fordi engelsk er eit anna språk enn norsk, og med dertil forskjellig syntax.

ivioyner, jeg elsker deg, men jeg er selv en person som ofte finner underholdningsverdi i særskriving på plakater og lignende.