Jeg har Nettopp skaffet meg LOTR dvd screener og er veldig fornøyd.

MEN....Jeg trenger norsk tekst på denne filmen fordi den skal vises for et større publikum (ikke selges)

har hørt at dette er mulig men vet ikke hvordan


det er bare 1,5 uke til første visning så jeg håper på et raskt svar


På forhånd takk


PS: hvis dere vet om eventuelle program som brukes til å vise tekst på divx film så si ifra

Seff!

En spiller som er grei å bruke er BSPlayer, den finner du her
http://beta.bsplayer.org/

Subtitles kan du finne på http://dvd.box.sk

her er det mass subtitle tools http://www.divx-digest.com/software/...html#subtitles
her er det en del subtitles http://www.divx-digest.com/subtitles/index.html (de har ikke lotr tror jeg)

Skal teste disse sidene takk begge to

ingen av sidene hadde en norsk. er det ingen som har denne????? trenger den voldsomt mye

Tror ikke det hjelper og mase, vet noen om det og vil gi deg det, får du det nok. Det eneste du oppnår ved å mase er at folk blir irritert...

Du har vel ikke den versjonen der det står med STORE bokstaver "this copy is ILLEGAL..." ? Litt dumt å ha hvis den skal vises for ett større publikum

Unasett tviler jeg på at du finner noen tekster før DVD-versjonen kommer i august eller no..

Jeg har funnet mange tekster på svensk, engelsk og mange flere men ikke norsk

finner du dansk, så går vel det greitt? det er jo tilnærmet bokmål bortsett fra et par spesielle ord...

ellers duger vel svensk, evt engelsk i krise?

kan ikke publikumet ditt engelsk?

Hvor er det egentlig du har tenkt å vise fram filmen....så lenge de er under 30 så skal de da skjønne seg på en film uten tekst

VIGGO: Hvor er det egentlig du har tenkt å vise fram filmen....så lenge de er under 30 så skal de da skjønne seg på en film uten tekst



Joda, de fleste ville nok ha forstått det men vi har sagt at filmen er med norsk tekst så derfor må vi prøve å holde det



Forresten det er vel ingen som har en

svensk - norsk oversetter siden jeg har funnet svensk tekst???