Sitat av
caperno
Jeg er den første til å innrømme at innlegget er utenfor emnet, men denne gangen måtte jeg bare spørre. Du hadde jo dessuten allerede fått hjelp av andre. Tidligere har jeg bare gått videre og glemt det, men siden språket ditt ellers i innlegget var helt greit så valgte jeg nå å spørre. Det var ikke ment som noe kritikk til deg personlig, og jeg kunne godt tenkt meg at det var pga. dialekt, hadde det ikke vært for at "fenomenet" ser ut til å være spredt ut over hele landet. Jeg vil heller ikke si det er en skrivefeil, det er mer omfattende enn som så. Her bytter man rett og slett ut ett ord med ett annet ord som har en helt annen betydning. Det er ulogisk, og jeg er nysgjerrig på hvordan denne språkfeilen har klart å spre seg såpass som den har gjort.
Okei, jeg er 19år og skal fortelle deg noe min gode mann, det har seg ikke at alle er vokset opp med ingen feil som du kanskje, jeg er faktisk den beste i min vennegjeng med å skrive mest seriøs å relevant, det har seg sånn at ikke mange her går rundt og sier, "Hei, hvilken hus er det jeg skal til?" men mere dialekt form som kossen.
Kan ikke forstå din frustrasjon på hvordan og hvilken, det jeg definere hvordan er; Åssen, kossen, gjør jeg dette?
Kossen kamera?
Kossen hus?
Kossen klær?
- Dialektform som hoper seg opp i bokmål, ikke direkte skriveleif men mere ikke tenke seg om når man skriver, er du født opp med "halla jeg heter Sten Olsen, og bor i Gata 52" så vil bokmål være lettere en; Boris, mun lean Sten Olsen, ja mun orun Frogneparks 52.
Også på min dialektform; Hei, æ heter Sten Olsen, å bor i Ostebergetgata, men kossen hus da?
trur æ bor i 52 ja.
Okei jeg sug kraftig i å forklare denne lille feilen mellom hvordan og hvilken...... beklager min feil
