Har nettopp mottatt et avslag på en søknad til et masterprogram på ETH Zürich.

I brevet kommer de med følgende begrunnelse:

"Holding at least a Bachelor's degree awarded by a university is necessary to be eligible for this programme. Your degree Bachelor in Computer Engineering), however, is not comparable to a university's Bachelor's degre, since Høgskolen i Bergen (Bergen University College) is a non-university institution."

Det jeg lurer på er om dette bare er snobberi fra deres side, eller om det faktisk er vanlig at høgskoler ikke er anerkjent i utlandet? Kan det eventuelt være at det har oppstått en misforståelse?

Jeg vil anta at dette beror på en misforståelse fra deres side. I Norge pr 2013 er det ikke noen formell forskjell på en bachelor fra en høgskole og et universitet så lenge begge er NOKUT-akkrediterte.

Takk for raskt svar, var det jeg mistenkte. Tror jeg skal be dem pent om å gjøre en revurdering av søknaden.

Myhre har nok rett her, burde ikke være noe å bekymre seg over.

Jeg har ikke personlig erfaring fra Sveits, men jeg har studert i Nederland og det kan høres ut som de har et liknende system.

I Nederland var det i hvert fall slik at universitet holder høyere nivå og dermed har høyere status enn høyskole. I Norge er det som Myhre påpeker ingen formell forskjell mellom en grad fra høyskole eller universitet. Jeg ville fått skolen din til å sende et formelt brev med forklaring til skolen du har søkt på. Ofte setter utenlandske universiteter pris på å få informasjon direkte fra institusjonen du holder til, i stedet for å få det fra deg. I hvert fall var det slik i USA. Sveitsere er som kjent veldig konservative, så godt mulig de liker det på samme måte.

Kan jeg spørre trådstarter hvorfor han ikke valgte å gå på et universitet i stedet for en høgskole?

Ok. Det skal likevel sies at universiteter i Norge har større anerkjennelse enn høyskolene. ETH er veldig opptatt av å opprettholde ryktet sitt som en av de beste universitetene i verden, og da synes jeg det er naturlig at de er kritisk til norske høyskolestudenter. Dette er fordi det er vanlig å mene at universiteter har høyere faglig nivå enn høyskoler.

Hvilket universitet var du på utveksling til?

ETH var for øvrig tidligere en høyskole, men de har i likhet med RWTH Aachen i Tyskland valgt å beholde "høyskole" i navnet sitt. ETH er ikke en høyskole.

Det er forresten lurt av deg å søke til ETH, jeg planlegger å gjøre det samme selv når jeg fullfører bachelorgraden min i fysikk om tre år.

(min uthevning)

Hvorfor er det vanlig å mene dette, og hva er grunnen til det?

Bredere faglig nivå, den ser jeg, høyere faglig nivå..?

Ved teknologiske studier er dette vanlig fordi, vel, fagene er vanskeligere. Jeg går på NTNU, andre jeg kjenner på HiST (Høyskolen i Sør-Trøndelag) har lettere oppgaver enn meg i samme fag. Fagene er egentlig bare forskjellig ved at de har andre navn og mindre arbeid på HiST.

I humaniora- og økonomistudier har jeg ingen anelse om det er noen forskjell.

Dette handler om tilbud og etterspørsel. ETH antar at de får inn et visst antall søkere med godkjente karakterer fra bachelorprogrammer ved universiteter rundt omkring i verden, dermed legger de lista ekstra høyt for personer som har bakgrunn fra mindre anerkjente institusjoner. Mange universiteter og programmer spesifiserer i sin info for søkere om at de spesielt ønsker studenter fra anerkjente universiteter velkommen.
Det er en kvalitetssikring, og dette fenomenet er godt kjent og akseptert.

Bare tøys å si høyskoler er lettere eller vanskeligere enn universiteter... Dette er en feil. Be HiB ordne noe papirer sporenstreks. Du har dårlig tid.

Nå har ikke jeg særlig erfaring med dette, jeg studerer tross alt i videregående, men alle jeg kjenner som er faglig disiplinerte har tenkt til å studere ved universitet. Norge er et lite land, og jeg tror at de få som allerede er genuint interessert i kjemi/matematikk/informatikk/fysikk vil studere ved et universitet fremfor en høyskole. Jeg kan selvfølgelig ha feil, men som en relativt oppegående realfagselev har det aldri vært et alternativ å studere ved en høyskole.

Tipper det ikke er en feil. Høgskoler i Norge er ikke universiteter, de er "university colleges". Det står jo på ETH Zurich sine sider også ganske klart:

"As a formal prerequisite to be eligible for admission to a Master's degree programme you need to have a Bachelor's degree from ETH Zurich or an equivalent first academic degree from an internationally recognised university"

Universiteter og høyskoler i den tredje verden har ikke samme standard som universiteter og høyskoler i vestlige land. Kommer det en person som har universitetsutdannelse fra den tredje verden som betyr ikke det nødvendigvis at denne personen har de samme kvalikifasjoner som en person som har fått sin utdannelse fra universitet eller høyskole i Vesten, og folk fra den tredje verden kan derfor få problemer med å skaffe seg arbeid i f.eks. Norge fordi de ikke har de kvalikifasjonens om trengs selv om de har gått på universitetet.

NTNU mener vel at de er verdens navle, men de har ikke nødvendigvis samme standard som f.eks. Harvard og Stanford i USA eller Oxford og Cambridge University i Storbritannia. Hvis en nordmann ønsker å begynne ved ett elite-universitet i Europa eller i USA så er det ikke sikkert at de kommer inn fordi de kun har studert ved et mindre universitet eller høyskole i en liten avkrok av Norge, og dette er ikke nødvendigvis bra nok for de beste universitetene ute i verden.

Hverken NOKUT eller instituttleder på HiB var særlig behjelpelig med dette, så leverte inn en klage på egenhånd. Fikk svar i dag, de står fortsatt fast på bestemmelsen om at en bachelor på høyskolen ikke er det samme som en bachelor fra et universitet.

Kan som dere ser levere inn formell klage til en ny instans som igjen kan ankes til det sveitsiske rettssystemet (lol). Tror ærlig talt jeg lar det bli med dette og finner meg en annen skole.