Sitat av
AtXbYeA
Interesting fact, i Belgia har de lokale dialekter per by som de gjerne snakker innad i familier, men er de ute eller på jobb snakker de "riksmål".
Plukket dette opp fra en kompis som nettopp flyttet til Norge fra Belgia.
Har du eksempler eller kilder på det? Jeg har nær familie som bor i Brussel på tredje året nå, men jeg har ikke hørt noe om dette. Men jeg tviler ikke! Det virker interessant.
Sitat av
spelley
Vel... Gramatikken er lettere enn andre språk, men for mange kan uttale være veldig vanskelig å lære vil jeg tro.
Kan forøvrig tenke meg at dialekter kan gjøre språket litt mer komplisert å lære.
Tvert i mot er den norske grammatikken ganske vanskelig, fordi den er så sinnsykt ustabil, nesten så jeg vil kalle det irregulært. Det finnes knapt en grammatisk regel uten en haug med unntak, og dette er et helvete for innvandrerne. Vi slipper riktignok å lære forskjellen på am/are/is og were/was og lignende, men dette er av mindre betydning i forhold til det å lære seg språket flytende.
Uttalen er også vanskelig, ja, fordi den også er veldig inkonsekvent hva regler angår.
Det er forresten helt umulig å rangere språk etter hvor vanskelig det er å lære dem. Et kjapt søk på Google etter "hardest language to learn" viser dette. Det er stor uenighet om de spesifikke språkene. Arabisk og japansk er to språk som ser ut til å gå igjen i mange lister, men man har også kommentarfelt med mange protester på nettopp dette. Det finnes ingen fasit, og det ser ikke ut til at folk blir enige om noe spesielt svar heller. Selv har jeg vokst opp med å vite at norsk er et av de vanskeligste språkene utlendinger kan lære, kun slått av et fåtall andre språk, blant annet islandsk.
Her er en video jeg så for lenge siden, av en fyr som lærte seg islandsk på en uke, og demonstrerte det i et snakkeprogram på islandsk tv. Jeg har ikke sett videoen på flere år, men jeg mener å huske at de i den videoen sier at islandsk er blandt de vanskeligste språkene å lære.
Ellers, en artig sidefact som jeg oppdaget just nu.
Jeg så
denne kuriositeten her om dagen. Mens jeg skrev dette innlegget, googlet jeg etter et ord for "mindre viktig" som jeg har på tungen, men ikke fant. Et av resultatene Google fant, minnet meg veldig om det bildet.... Jeg blir stadig imponert over hvor mye som faktisk kan beskrives ved hjelp av ett, eller et fåtall av, ord.
http://en.wiktionary.org/wiki/flocci...lipilification