Журавли (på youtube)
En sang om de sovjetiske soldatene som døde i andre verdenskrig. En av sju sovjeter døde i krigen.
Betydningen av teksten på engelsk:
It seems sometimes the soldiers
who didn't come home from the bloody battlefields,
weren't buried under the ground,
They turned into white cranes... (Crane er en slags fugl.)
That has happened since long time ago,
They have been flying, and calling,
Maybe that's why we are often sadly
and silently, looking into the sky.
They fly and fly up in the sky,
They fly from the morning till the night,
In their formation there is a space;
Probably that space is mine.
The day will come for me to fly,
To fly with these cranes flying in the same blue sky,
I will be calling from the sky, in the crane's calling,
the names of loved ones that I left on the ground.
Det er
mange fine versjoner av denne
sangen på
youtube.
Sist endret av Kråkelefse; 21. august 2011 kl. 21:48.
Grunn: mer
