Hei.

Trenger hjelp med å finne et program til å brenne tekst på en videofil, tenker da på å brenne en tekst fil til en .mkv videofil.

Har prøvd og googlet og lett etter et slikt program men finner det ikke noensteds.

Mener du undertekster til en film? Subtitles? Hvilken film er det snakk om?

Ja mener undertekster/Subtitles har tenk å brenne Subtitles på Hawaii.Five-0.2010.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv

HER er ivertfall en guide til hvordan du brenner det sammen.

Håper det fungerer. Har du undertekst til videoen da?

Skal teste nå og si hvordan det går, og ja jeg har undertekst.

Grunnen til at jeg vil dette er fordi at jeg skal streame videoen til playstation min og da hadde det vært greit med tekst.

Skjønte ikke helt hva du mente.

Men takk til Sargath, fikk det til å funke, kp til deg.

Bare ripp filmen med Norsk srt fil?

Www.norsub.com <-- du finner det meste av sub der

Som sagt i inlegget over så har jeg fått til å rippe filmen med tekst slik at jeg kan spille den av på ps3`en med ps3 media server.