Fra Lovdata.no :
I
I Almindelig borgerlig Straffelov (straffeloven) 22. mai 1902 nr. 10 skal § 262 lyde:
Den som
a) i vinnings hensikt framstiller, innfører, distribuerer, selger, leier ut, besitter, installerer, vedlikeholder eller skifter ut dekodingsinnretning,
b) i vinnings hensikt annonserer eller på annen måte reklamerer for dekodingsinnretning, eller
c) søker å utbre dekodingsinnretning
når hensikten er å skaffe noen uautorisert tilgang til en vernet tjeneste, eller medvirker til dette, straffes med bøter eller fengsel inntil 1 år.
Den som ved bruk av dekodingsinnretning påfører den berettigede et tap eller skaffer seg selv eller andre en vinning ved å få uautorisert tilgang til en vernet tjeneste, straffes med bøter eller fengsel inntil 6 måneder.
Med dekodingsinnretning menes i denne paragraf ethvert hjelpemiddel, enten dette er teknisk utstyr eller programvare, som er utformet eller tilpasset, alene eller sammen med andre hjelpemidler, for å gi tilgang i forståelig form til en vernet tjeneste.
Med vernet tjeneste menes i denne paragraf
a) fjernsyns- og radiosignaler, og
b) tjenester som teleformidles elektronisk på forespørsel fra den enkelte tjenestemottaker,
når tilgang i forståelig form er avhengig av tillatelse fra tjenesteyter og ytes mot betaling, eller selve tilgangskontrollen til tjenestene nevnt i a og b, når den må regnes som en egen tjeneste.
Offentlig påtale finner ikke sted uten fornærmedes begjæring med mindre allmenne hensyn krever påtale. Som fornærmet regnes også den som yter tilgangskontroll når denne må regnes som en egen tjeneste.
Oversettning: All bruk av piratkort, piratkoder, piratsider på nettet blir ulovlige å bruke. Dessuten blir programmerere som f.eks. Milleniums programmerere, software og gullkort o.l. ulovlig å kjøpe, bruke og selge!
Faen, det blir jo strengere med pirat-tv enn med narko !
I
I Almindelig borgerlig Straffelov (straffeloven) 22. mai 1902 nr. 10 skal § 262 lyde:
Den som
a) i vinnings hensikt framstiller, innfører, distribuerer, selger, leier ut, besitter, installerer, vedlikeholder eller skifter ut dekodingsinnretning,
b) i vinnings hensikt annonserer eller på annen måte reklamerer for dekodingsinnretning, eller
c) søker å utbre dekodingsinnretning
når hensikten er å skaffe noen uautorisert tilgang til en vernet tjeneste, eller medvirker til dette, straffes med bøter eller fengsel inntil 1 år.
Den som ved bruk av dekodingsinnretning påfører den berettigede et tap eller skaffer seg selv eller andre en vinning ved å få uautorisert tilgang til en vernet tjeneste, straffes med bøter eller fengsel inntil 6 måneder.
Med dekodingsinnretning menes i denne paragraf ethvert hjelpemiddel, enten dette er teknisk utstyr eller programvare, som er utformet eller tilpasset, alene eller sammen med andre hjelpemidler, for å gi tilgang i forståelig form til en vernet tjeneste.
Med vernet tjeneste menes i denne paragraf
a) fjernsyns- og radiosignaler, og
b) tjenester som teleformidles elektronisk på forespørsel fra den enkelte tjenestemottaker,
når tilgang i forståelig form er avhengig av tillatelse fra tjenesteyter og ytes mot betaling, eller selve tilgangskontrollen til tjenestene nevnt i a og b, når den må regnes som en egen tjeneste.
Offentlig påtale finner ikke sted uten fornærmedes begjæring med mindre allmenne hensyn krever påtale. Som fornærmet regnes også den som yter tilgangskontroll når denne må regnes som en egen tjeneste.
Oversettning: All bruk av piratkort, piratkoder, piratsider på nettet blir ulovlige å bruke. Dessuten blir programmerere som f.eks. Milleniums programmerere, software og gullkort o.l. ulovlig å kjøpe, bruke og selge!
Faen, det blir jo strengere med pirat-tv enn med narko !
