reprasjonsmessige kostnader på en flunkende ny firehjulstrekker er ofte bekostende for den ansvarlige parten.

Et vanskelig ord er "Høyesterettsjustisiarius". Kanskje ikke det mest brukte ordet i den daglige tale..

haha, akkurat d svaret jeg fikk av svigerfar

Hva med en Svensk/Norsk ordbok? Skandinavisk ordbok
Men i denne vitsen her er det ingen vanskelige ord:
En svenske er ute og spaserer når han stopper en han møter, og spør om han kan si ham hvor mye klokka er.
– Ja, selvfølgelig, den er akkurat fire.
– Det er rart, jeg har spurt mange om det i dag, og hver gang får jeg forskjellig svar!

En del fine norske ord er ablegøyer, baluba, lasaron, rabagast, ubehøvlet, luguber, forkvaklet, begredelig, guffen, fnatt, besudle, noksagt og pappskalle.

Hva med "Onomatopoetikon" ?

Min svigersønn lider av ødipuskompleks

Haha, morsom! Lær deg den og si den til en vilt fremmed. *Lættis*

http://www.tradusa.se/lexicon/capere.jsp her er en ordbok (hvis det hjelper)

jeg har hypernevrokistiskeantidiafragmavibrasjoner (hikke):P

Nå er man strengt talt borti yrkeslinguistikk, og som de fleste vet bygger legestanden på latinske ord og uttrykk. Er ingen vits i å gjøre ting verre enn de allerede er for vår venn

Det må være vanskelig for folk som kommer til Norge å forstå språket vårt. For hver mil man beveger seg endrer jo dialekten seg, og det å måtte plukke opp så mye rar informasjon på en gang må kreve sitt, tror jeg.

Sett deg først og fremst inn i bokmål, og se på norsk TV og norske filmer (da får man også med seg mange av dialektene som er her til lands).

Fjernsyn
Datamaskin
Fjernstyring
Busskur
Lastebilsjåfør
Trailersjåfør
Blåbærsyltetøy

Det er da på ingen måte unikt for Noreg? Sverige har dialektar (skånsk vs. norrlandsk), britane har det (oxford vs. orkneys) etc... Omtrent alle land har variasjoner i språket, og til dels store variasjonar.

Du kan jo t.d prøve å lese http://sco.wikipedia.org/wiki som er skreve på eit skriftspråk som ligg rimelig tett opp til skotsk talemål. Er eit stykke frå oxford english det...8)

Men det var vel ei avsporing.

well, yes I am..

Veeel... Jeg vil nok ikke si at svensker har så store problemer med å forstå norsk.
Jeg kommer faktisk ikke på et eneste ord som svenskene ikke forstår! xD
Og jeg sitter 24/7 på et svenskt forum, og skriver på norsk! ^^,

nnjae, det är väl några ord i norska som är helt annorlunda i norskan, och det är DOM jag vill lära mig

eller hypernaurakustiskediafragmaKONTRAKSJONER da ;p
forde det er sammentrekninger ikke vibrasjoner
bare sånn for å spikke litt flis

Bøttekott.

Hva med å prøve å skrive norsk her? så kan vi rette på feilene dine

Jeg sier som Onomatopoetikon. Disse 500 ordene er de vanligste og kan du dem kan kommer du veldig langt. Vi bruker denne listen i skolen for å gjøre kidsa til flinkere lesere og det funker som fassan.

Hmm "obsternasig" var vel noe jeg hørte om meg selv mye under oppveksten og er vel ikke veldig vanlig i bruk...

Er heller buskevekster, ellers er halve poenget borte

Problemet er bare at de ordene du syns er vansklige er jo veldig lette for oss, derfor er det vanskelig å komme på "vanskelige" ord.
Skjønner btw

Lang, lomme

Bækkalokk!

wich means??

Jeg tipper "kumlokk", et slikt lokk: http://www.fotopluss.no/fb/arkiv/000058.php
Google, faktisk. *ler*

(Dog dette er ikke fra Norge, det er ifra Bergen)

hmm på skj som er vanskelig å uttale for en svenske... Skjematisk kanskje?

tack för alla bra ord och fraser, nu får ja gå rutn o öva på alla skj-ljud.. om ni vill ha några svåra svenska ord för ni säga till