Du må være registrert og logget inn for å kunne legge ut innlegg på freak.no
X
LOGG INN
... eller du kan registrere deg nå
Dette nettstedet er avhengig av annonseinntekter for å holde driften og videre utvikling igang. Vi liker ikke reklame heller, men alternativene er ikke mange. Vær snill å vurder å slå av annonseblokkering, eller å abonnere på en reklamefri utgave av nettstedet.
AbonnerSkjul
Host1.no - Webhotell fra 29,-, virtuell server fra 249,-. 15% rabatt med rabattkode "nFF". Besøk oss på Host1.no!
  9 2493
halvard890
74 7
25. mars 2009
Har problemer med at noen brukere der jeg jobber ikke får endra språk i Photoshop fra Engelsk til Norsk, er det noe sted jeg kan laste ned Norsk Språkpakke til disse programmene?
Har prøvd å google litt rundt
binkabi
656 230
25. mars 2009
Hvorfor vil du endre til norsk?:S
Alt av guider og lignende er jo på engelsk...
halvard890
Trådstarter
74 7
27. mars 2009
er ikke jeg som vil endre til norsk men de som bruker det. som du sikkert skjønner så jobber jeg i det offentlige... for min del så kjører jeg Engelsk ja!
Jonta
Queen of Blades
Jonta's Avatar
DonorCrew
5.966 4.079
27. mars 2009
Sitat av halvard890 Vis innlegg
er ikke jeg som vil endre til norsk men de som bruker det. som du sikkert skjønner så jobber jeg i det offentlige... for min del så kjører jeg Engelsk ja!
Vis hele sitatet...
Beste du kan gjøre da er å prøve å overbevise dem om at det er best å ha det på engelsk. Mulig dette ikke er en mulighet, men argumentene for engelsk er jo ganske klare. Kan evt. komme fram til at det ikke er mulig å ha det på norsk?
Cadex
Fittesatananarkikommando
Cadex's Avatar
Donor
1.436 756
27. mars 2009
Adobe Creative Suite må du kjøpe i det språket du ønsker å bruke det. Såvidt jeg ser kommer Creative Suite 4 (Design Premium-pakken) ikke på norsk enda: Tysk, spansk, portugisisk, svensk, italiensk, fransk, nederlandsk og engelsk er tilgjengelige språk fra Adobes nettbutikker.

Forøvrig har jeg vært borti tidligere varianter av CS på norsk, og oversettingen er [COLOR="Red"]jævlig[/COLOR] dårlig.
Sist endret av Cadex; 27. mars 2009 kl. 09:50.
Jonta
Queen of Blades
Jonta's Avatar
DonorCrew
5.966 4.079
27. mars 2009
Sitat av Cadex Vis innlegg
Forøvrig har jeg vært borti tidligere varianter av CS på norsk, og oversettingen er [COLOR="Red"]jævlig[/COLOR] dårlig.
Vis hele sitatet...
Hmm, jeg lurte på om Adobe CS er et av de programmene/programvarepakkene som har en del engelsk i de oversatte versjonene i tillegg?
atomet
Reklamehore
atomet's Avatar
6.439 2.363
27. mars 2009
Si til dem at det er bare tull å skulle ha det på norsk. Er det noe de lurer på, så er det enklere å finne ut av det aller meste hvis de har en engelsk versjon.
Cadex
Fittesatananarkikommando
Cadex's Avatar
Donor
1.436 756
27. mars 2009
Sitat av Jonta Vis innlegg
Hmm, jeg lurte på om Adobe CS er et av de programmene/programvarepakkene som har en del engelsk i de oversatte versjonene i tillegg?
Vis hele sitatet...
Nei, dessverre. I stedet har de krampeaktig oversatt ord, slik at de umulig kan tolkes til den funksjonen det egentlig er.
halvard890
Trådstarter
74 7
27. mars 2009
Okei jeg gir meg er bare at når disse brukerne begyner å whine, så må jeg gjøre mitt aller beste.
meitemark
meitemark's Avatar
DonorAdministrator
10.154 4.181
27. mars 2009
mener å ha hilst på en guide der de fleste funksjonene var oversatt til norsk og forklarte inngående hva de gjorde, men forholdt seg navnemessig til de på engelsk. dog var det en papirutgave jeg hadde av det og ikke på nett.