Noen som vet hvorfor det er så stor forskjell i sidetallet på engelsk og norsk versjon..

http://cdon.no/b%C3%B8ker/martin%2c_...rones-15073547

http://cdon.no/b%C3%B8ker/martin%2c_...s_tid-17508479

Norsk: 409 sider
Engelsk: 864 sider

Forkortet versjon? Abridged?

den norske er bare første bind av boken, slik jeg forstår det..

Les den på engelsk. Verdt det.

Seconded. Bøkene anbefales på det sterkeste, har lest alle som har kommet ut hittil.

Vil bare påpeke at TV-serien blir litt "kjipere" når du har lest bøkene først. Blir litt irritasjonsmomenter (ting som "ikke er riktig") som du legger merke til når du har lest bøkene, disse legger du naturlig nok ikke merke til hvis du ikke har lest de. (Så sesong 1 av Game of Thrones før jeg begynte på bøkene. Virka langt bedre før jeg leste bøkene enn etter.)

hver bok gis ut i to deler på norsk. Det er en veldig bra oversettelse, så det er bare å kjøpe.
Serien følger bøkene bra, og blir nesten som en oppsummering etter at du har lest.
Det er lærerikt å lese bøker på originalspråket, men det er bare ekle hipstere som sier man må...

Ok, takk for svar!

nja .

Når vi er inne på GOT så synes jeg nivået har falt noe grusomt langt ned i S2...

Har et par spørsmål.
Jeg vurderer sterkt å kjøpe den første boken.
Hvilken bør jeg gå til innkjøp av? Den engelske eller norske?
Jeg greier å lese engelsk greit men kan bli litt tungt i lengden, hvertfall etter 800 sider.
Er den norske oversatt bra?

Du kan lese utdrag av den på http://isogild.com. Jeg Leser den på norsk, og synes den er bra.

Jeg tror jeg vil gå for den engelske,
http://www.norli.no/SamboWeb/produkt...duktId=6828935

Får jeg alle bøkene i ett i denne? Hvordan strl er det på disse, tenker på om det er pocket eller litt større utgaver.
Takker for svar!

alle bøkene som er gitt ut, og det er pocket versioner