Du må være registrert og logget inn for å kunne legge ut innlegg på freak.no
X
LOGG INN
... eller du kan registrere deg nå
Dette nettstedet er avhengig av annonseinntekter for å holde driften og videre utvikling igang. Vi liker ikke reklame heller, men alternativene er ikke mange. Vær snill å vurder å slå av annonseblokkering, eller å abonnere på en reklamefri utgave av nettstedet.
AbonnerSkjul
Host1.no - Webhotell fra 29,-, virtuell server fra 249,-. 15% rabatt med rabattkode "nFF". Besøk oss på Host1.no!
  11 5082
Omnibenevolence
372 320
27. mai 2011
Lurer bare på hvordan man får norske undertekster til filmer man laster ned? Har lastet ned en fra www.norsub.com men vet ikke hvordan jeg får åpnet den slik at den kommer opp på filmen jeg skal se. Noen som kan forklare meg? takker.
Sgt. Pepper
Bigger than Jesus
Sgt. Pepper's Avatar
808 364
27. mai 2011
Kan prøve her
pidget
riksdollar
pidget's Avatar
2.401 1.208
27. mai 2011
Du legger .srt filen i samme mappe som filmen. Starter filmen og (om du bruker vlc) går du på video, subtitle track- open og velger den du har lastet ned.
Zitto
Zitto's Avatar
528 159
27. mai 2011
Enklere og sette teksten og videon samme og så brenne den ut.
tror det bare er og ha dem i samme mappe også åpne filmen?
Sist endret av Zitto; 27. mai 2011 kl. 17:11. Grunn: Pidget beat moah ._.
justastonedhuman
2.577 1.446
27. mai 2011
1 Start filmen i VLC media player
2. Trekk den filen du laste ned fra Norsub, trekk og slepp den i filmen
3. Vips du har norsk undertekst
Omnibenevolence
Trådstarter
372 320
27. mai 2011
Det funker dessverre ikke : /
Undertekstene er .rar filer, og har mac så må vel ha et program for å få åpne disse, eller?
snowdog
motherfucker Jones
snowdog's Avatar
673 90
27. mai 2011
du trenger noe å un rare de med, jeg bruker unrarX elns(google) men på mac kan du ikke dra dem inn, du må putte de i mappe

sånn som pidget sier
Curver
Eat to bite?
Curver's Avatar
615 104
27. mai 2011
Last ned Winrar (for mac) http://www.rarlab.com/download.htm

Innstaler
Dobbelklikk på .rar fila du skal åpne
Dra .srt fila ut til et sted du vil ha den (gjerne samme mappe som filmen)
Dobbelklikk på filmen (så den åpner i vlc etc.)
Dra .srt fila inn i vinduet til vlc.

EDIT: Ser ut som snowdog sier at du må putte de i en mappe... Jeg har ikke mac, men det er iallefall sånn jeg gjør på windows xp.
Sist endret av Curver; 27. mai 2011 kl. 17:23.
snowdog
motherfucker Jones
snowdog's Avatar
673 90
27. mai 2011
Sitat av Curver Vis innlegg
Last ned Winrar (for mac) http://www.rarlab.com/download.htm

Innstaler
Dobbelklikk på .rar fila du skal åpne
Dra .srt fila ut til et sted du vil ha den (gjerne samme mappe som filmen)
Dobbelklikk på filmen (så den åpner i vlc etc.)
Dra .srt fila inn i vinduet til vlc.

EDIT: Ser ut som snowdog sier at du må putte de i en mappe... Jeg har ikke mac, men det er iallefall sånn jeg gjør på windows xp.
Vis hele sitatet...
på mac kan man ikke dra den inn, du må åpne den.
McVik
390 205
27. mai 2011
Det du kan gjøre, er å laste ned BSplayer, som finner undertekster til deg automatisk. Finner en god del norske undertekster, og hvis det ikke er der, er det engelsk... Genial medieavspiller!
trippy
Digital nomade
trippy's Avatar
856 485
27. mai 2011
Unrar filene i en mappe
Opne filmen du skal se på i VLC
Video->Subtitles track->Open file
Trykk på den unrara filen og det funker
Sist endret av trippy; 27. mai 2011 kl. 17:56.
Quakecry
Meningsløst medlem
Quakecry's Avatar
2.225 1.293
27. mai 2011
Du laster ned SRT fila til den filmen du skal se, så hvis det ikke er samme navn - så endrer du bare navn på srt fila til akkurat det samme som film-fila, åpne i vlc og voila. Eventuelt kan du se her: http://www.undertexter.se/?p=artikel_2&id=30 funker like bra hver gang : )