Du må være registrert og logget inn for å kunne legge ut innlegg på freak.no
X
LOGG INN
... eller du kan registrere deg nå
Dette nettstedet er avhengig av annonseinntekter for å holde driften og videre utvikling igang. Vi liker ikke reklame heller, men alternativene er ikke mange. Vær snill å vurder å slå av annonseblokkering, eller å abonnere på en reklamefri utgave av nettstedet.
AbonnerSkjul
Host1.no - Webhotell fra 29,-, virtuell server fra 249,-. 15% rabatt med rabattkode "nFF". Besøk oss på Host1.no!
  10 1180
nudo
Avventende
nudo's Avatar
1.819 129
31. oktober 2004
Noen som har noen gode oversettelse av Trick or Treat?

De med de råtne tennene: Digg eller Deng?
Gulrotelskerne: Knask eller knep?
bjarneper
bjarneper's Avatar
313 11
31. oktober 2004
Snop eller slag ? :P
Laurentius
Laurentius's Avatar
1.024 30
31. oktober 2004
Hørte en bra på mess i natt som jeg bare må skrive før tråden blir stengt:

Øl eller bøll.
RoadKill
RoadKill's Avatar
1.494 14
31. oktober 2004
Få snop, eller så pisser jeg på katten din
Zepur
❤
Zepur's Avatar
771 807
31. oktober 2004
Det er jo triks eller godteri.
Dweep
Dweep's Avatar
1.346 3
31. oktober 2004
Opprinnelig postet av Laurentius
Hørte en bra på mess i natt som jeg bare må skrive før tråden blir stengt:

Øl eller bøll.
Vis hele sitatet...
Thats was me

hilsen mitt gamle nick: sCault
P4un
P4un's Avatar
442 2
31. oktober 2004
Snop eller godteri.

Kan ikke tape med den.
lynzh
lynzh's Avatar
716 39
31. oktober 2004
Det var noen på døren igår kveld som sa "Øl eller vin" de hadde fakler så jeg sendte dem til naboen.
ZODORiX
582 4
31. oktober 2004
Tannlege på meg, eller fastlege på deg?
devotio
kreativ nerd
devotio's Avatar
4.353 68
31. oktober 2004
Opprinnelig postet av pÝv
Det er jo triks eller godteri.
Vis hele sitatet...
det er den direkte oversettelsen ja, men det høres liksom ikke helt bra ut. Øl eller bøll syns jeg hørtes bra ut... hehe... Øl eller vin var jo også ganske fin (oi, rimte gitt...)
ivioynar
6.678 6.411
31. oktober 2004
Listetråd eller ban!