I 2017 åpner jeg kanskje en webmail server som er lik hotmail og gmail bare at du får domainet til siden.

Jeg fikser siden og webmailen selv men jeg vil at andre mennesker kan kunne registrere seg istede for å kontakte meg.
Hvordan kan jeg få til det?

Siden kodes i html og jeg skal bruke roundcube webmail.

Hvorfor skal noen bruke en tjeneste levert av noen som åpenbart ikke vet hva de driver med?

Roundcube er bare en IMAP-klient. For å levere en fullstendig eposttjeneste trenger du langt mer enn bare klienten. http://shisaa.jp/postset/mailserver-1.html er en artikkelserie i fem deler som forklarer det meste man trenger for å sette opp en ok eposttjeneste. Når du har lest og forstått alt som kreves kan du begynne å tenke på hvilke verktøy du trenger i tillegg for å tilby tjenesten til andre

vet alt, men usikker på hvordan de får laget bruker.

Du setter opp virtual users med ønska e-poststack, og legger til brukere i den løysinga.

Realistisk sett går du for SQL eller ldap, og då sjekker du dokumentasjonen for løysinga for å sjå korleis du fører opp nye brukere.

Om det er dovecot + sql er det stortsett snakk om å insert'e brukeren i sql-tabellen. Men som liasis hinter til: når du stiller det spørsmålet bør du ikkje hoste mail for andre. Har du t.d. nok kunnskap til å sette opp policies for å forhindre at du blir svartelista for spam? Korleis vil du håndtere det om du havner på svarteliste hos en stor aktør som f.eks. google?

Det kommer an på mailserveren. Som nevnt tidligere, roundcube er ikke en mailserver - bare et grensesnitt du slenger foran en mailserver.