Lære bedre engelsk på egenhånd!

21. mars 2011

Hei, jeg har veldig lyst til å utvikle meg innen engelsk språk, egentlig tenker jeg at dette er for seint og at jeg vil gi opp dette på skolen, og det gjør meg irritert! Men nå vil jeg virkelig forsøke så godt jeg kan, jeg tar imot alle tips med stort takk!

Mine mål er vartfall at jeg kan se en film hvor de snakker engelsk og uten tekst (isåfall, engelsk tekst) så jeg kan få med meg sammenhengen og innholdet i filmen. Også å kommunisere med folk fra andre land rundt om i verden som også snakker engelsk!

Hvis dere ikke har annet og komme med en "Du kunne bare fulgt med i timene" så spar deg heller et innlegg!

Kom gjerne med masse tips, jeg tar imot alt med åpne armer! - Takk

Haagens

277 129

21. mars 2011

Meld deg på et engelsk kurs. Regner med du har gått ut skolen ettersom du spør hvor du kan lære osv.. Kjør google etter engelsk kurs i din by / nermeste by å møt opp der. Få inn basicsa å fyll på med ting å gjøre som krever engelsk..

Vil ikke anbefale det, men jeg personlig har stort sett perfeksjonert det engelske språket mitt ved å spille WoW. . Masse WoW. .. . ikke gjør det.. finn deg noe annet å gjøre (hvor du bruker engelsk hele tiden mer eller mindre)

A2532

43 3

21. mars 2011

Se på engelske filmer uten tekst, les engelske bøker, spill onlinespill hvor du må kommunisere på engelsk, også videre. Enkelt og greit, sørg for å snakke eller lese engelsk ofte.

Matthiesen

inhabil

2.129 910

21. mars 2011

Se serier selv om du ikke skjønner alt. Du lærer jo mer og mer bare ved å observere. Når det gjelder å gjøre mer enn å bare forstå engelsk, så kan du jo øve deg på å skrive engelsk ved å melde deg inn på engelske diskusjonsfora. Til det vanskeligste, nemlig muntlig uttale, så må du faktisk bare øve. Beste er å gjøre det uten normenn til stede, da disse kanskje tar motet fra deg.

Om dette er en drøm for deg som du virkelig jager etter, men sliter med å få til. Dra på språkreise.

Eplebit

Soulshaker

437 250

21. mars 2011

Snakk med engelske folk på skype/mIRC/Ventrilo og lignende. Onlinespill er også en god måte å forbedre engelsk språk generelt på.

FoFoFo

Trådstarter

207 92

21. mars 2011

Tusen takk for så mange gode forslag allerede, men tar gjere imot flere

Tfan

580 132

21. mars 2011

Ikke meld deg på engelsk kurs... bare om du virkelig har null kunnskap/bittelitt så er det hjelpsomt.

Teori, altså grammatikk, er ikke så viktig. Poenget er å forstå konteksten. Det viktigste er å forstå hvordan engelsk fungerer. Anbefaler deg å bare se på TV programmer uten tekst. Med engelsk tekst hadde jo vært bedre. Prøv å juster lyden så du får så klar tale som mulig. Med en gang du merker et ord du ikke kjenner til, så googler du det. Tro meg, grammatikk er ikke så viktig hvis du forstår hovedprinsippene bak engelsk. Sjekk opp videoer og definisjoner på nett, så skal det nok gå bra.

Hvis du finner et engelsk kurs som faktisk fokuserer på kontekst mer enn grammatikk, så for all del kan det være en ide.

Med hovedprinsipper så mener jeg for eks at du forstår hvordan du oversetter et ord uten å vite det fra før. For eksempel så er jo perfeksjonisme åpenbart perfectionism på engelsk.

Sist endret av Tfan; 21. mars 2011 kl. 12:14.

Kithshok

149 74

21. mars 2011

Tenk på engelsk. Da burde du raskt merke en forskjell i nivået ditt

appel

406 222

21. mars 2011

Du kan også kjøpe en engelsk lærebok, kanskje fra ungdomstrinnet, om det er på det nivået du er nå.

FoFoFo

Trådstarter

207 92

21. mars 2011

Altså, jeg går skole. Men føler jeg ligger langt under nivået i klassen, og vil ikke ha noen ekstralærer og bli sett på som en "problemkid". Men, så er det jo eksamen og sånt om ikke så lenge også, så jeg vil lære mest mulig "selv".

Vet noen av en bra oversetter/ordbok på nett, som jeg kan bruke på ord/setninger jeg ikke skjønner?
Liker ikke google translate og tritrans noe særlig.

Sist endret av FoFoFo; 21. mars 2011 kl. 12:28.

Tfan

580 132

21. mars 2011

Siden engelsk er slik det er så finnes det ingen bra oversettelsessider/programmer for setninger (så vidt jeg vet ihvertfall. Google er bedre ingenting). Men ord derimot kan du jo bare google og lese definisjonen. (kommer 99% av gangene opp en link til en definisjonsside øverst). TriTrans interaktiv er en bra oversettelsesside.

Sist endret av Tfan; 21. mars 2011 kl. 12:31.

Haagens

277 129

21. mars 2011

Hvis du går i 10. klasse så har du trolig en engelsk bok å en engelsk ordbok.. Gjør oppgavene i engelskboka di. Det er nok det beste.. Jeg tolka det tidligere som om du var over 18 å hadde fullført skolegangen din eller noe. Om du føler du henger etter kan du sikkert skaffe engelksbøkene fra tidligere klassetrinn også. Så ja. Gjør oppgaver for å skjønne gramatikken. Se film / serier uten tekst osv for å øve på utalese osv..

Miyamoto

Hieronymus

1.415 224

21. mars 2011

Bruk språket så mye du kan. Jo mer du bruker det, jo mer lærer du. Se på filmer MED undertekst og bruk underteksten som et supplement til det som sies. Med andre ord: Hør på hva som sies OG les teksten. Skap deg koblinger mellom det engelske og det norske. Ser du uten tekst, kan du ende opp med å tro at du forstår ord, og da er det lett å snuble borti "false friends", som er ord som ligner det norske, men som betyr noe helt annet.

Det finnes ingen virkelig gode, gratis ordbøker på nett. Kjøp deg heller en god ordbok, enten elektronisk eller i papirutgave.

Merk også at jo lenger du venter med grammatikk, jo verre blir det å flette inn i det du allerede kan.

Reitaner

270 157

21. mars 2011

Se på "Med hjarta på rette staden"

Blir dette kjedelig kan du starte en tilfeldig samtale på omegle, her prater man Engelsk.
bruk alltid ordbok når du møter et ukjent ord.

simzorz

23 14

21. mars 2011

http://www.easytrans.org

Les engelske bøker og se engelske filmer/serier (gjerne fagtekster/dokumentarer eller lignende, så lærer du noe i tillegg til engelsk!). Skriv ned alle ord du ikke forstår i et dokument med definisjon på norsk. Merk deg i hvilken sammenheng ordene blir brukt, og les setninger om igjen hvis du ikke forstår dem. Det aller viktigste er selvfølgelig at du har interesse for å bli bedre!

DfenZ

benzonerd

1.644 888

21. mars 2011

Støtter simzorz tips, men det kan være vanskelig å notere ned ord man er usikker på betydning/uttale/hvordan det skrives, så vil anbefale deg at du ser med engelsk tekst når du har muligheten på filmdelen. Det finnes også mange gode ordbøker på nett som gir eksempler på hvordan ord brukes i flere sammenhenger.

Samtidig er det også flott å snakke med andre engelsktalende personer på f.eks omegle som er nevnt tidligere.("asl" betyr som oftest at det er en kåt fjortenåring du har møtt

)

olaPola

Mr.Kaizer

2.629 1.512

21. mars 2011

Se filmer på engelsk med engelsk tekst.

F4celess

1.843 1.897

21. mars 2011

spill tenkespill der du handler utifra det som står , ikke alt som skjer. eller oppgaven er basert på tekst.

Ellers er det bare å sette seg selv i situasjoner der du må bruke engelsk for å få poenget frem. ha digital ordbok på mobilen om du kan, og ha en ordbok liggende.

prøv å involvere deg i et online samfun rundt noe du liker. da blir det innteresangt å vite hva de andre mener og da trenger du engelsk...

Jeg har alltid ment at språk og ferdigheter læres best av et reelt behov, altså på ett høyere nivå en skoleoppgaver.

McVik

390 205

21. mars 2011

Se masse på filmer og serier, les bøker på engelsk, og spill spill på engelsk. Selv spillte jeg CS i 3 år med briter, så jeg plukka opp mye ord der, pluss at jeg plukka med meg litt aksent. (Nå skal det sies at det var veldig sosiale folk, så praten gikk konstant. Gode minner! *mimre*) Flere ganger på ferie jeg har blitt spurt om jeg er fra england eller dublin.

Er hvertfall sånn jeg har lært mye engelsk.

enerlighter

139 36

21. mars 2011

Se serier/filmer med tekst, tenk engelske tanker, altså prat med deg selv på engelsk inni huet ditt, gjenta ordene du er usikker på fra filmer over og over til du ser tegningen, derfor er filmer bra å se på, du kan få et ord du ikke har hørt før men samtidig skjønne ordet siden du får forklaringen i et mer universielt format, bilder altså.

AdolfCartman

Commanderpope

933 229

21. mars 2011

forum. bruk forum masse! sjekk om det er noen forumer som omhandler dine hobbyer.
jeg merker tydelig at mine engelskevner har blitt mye bedre etter at jeg begynte å komunisere med andre om hobbyen min, bare pass på at du finner et kvalitetsforum, slik at du lærer mer en bare å si LOL på førti forskjellige måter.
en anen måte er jo selvfølgelig å se mye filmer med tekst på engelsk, slik at du hører hvordan ordene uttales samtidig som du leser dem!

Patrick

729 345

21. mars 2011

Det er usedvanlig tungt/vanskelig å lære seg Engelsk.

Jeg vil tørre å påstå at Family Guy/American Dad er noe for deg. Se først episoden med undertekst, så ser du den igjen uten. Gjør dette med hver episode.

Før du vet ordet av det kan du tyde hva en Engelsk person sier i realtime. Lærerikt og morsomt!

robhol

NOOOOOOOOOOOOOOOOOO-

6.431 5.672

21. mars 2011

Finn en sjanger som interesserer deg, finn bøker innenfor sjangeren, og les til krampa tar deg.

Freaken

Pretty Princess

724 53

21. mars 2011

Du kan jo bare høre med læreren din. Hvis du spør om han har noen oppgaver du kan pusle med på fritiden, så vil jeg tro at det i stor grad telles positivt at du har lyst til å forbedre engelsken din ved eget initiativ. Hvis læreren din er grei så burde vel det fungere bra, og på ingen måte stemple deg som en "problemkid".

Noe jeg har funnet ut at hjalp veldig var å rett og slett snakke engelsk. I ungdomskoletiden spilte jeg en del WoW, og da var det ofte skravling med folk fra fjern og nær på engelsk. Det er veldig, veldig mange gode forslag her, men jeg tror ikke løsningen er å pugge grammatikk osv. Omgi deg med språket, se på filmer, les bøker, og finn ut hva det er som funker best for deg!

robhol

NOOOOOOOOOOOOOOOOOO-

6.431 5.672

21. mars 2011

Vel, løsningen er nok definitivt ikke å belage seg på spill og film. De kan være en slags pådriver, ja, men "WTB"-replikker og punchlines skal helst ikke forme så veldig store deler av språket ditt. Jeg gjentar: les bøker. Liker du ikke bøker? Da har du ikke funnet rett bok ennå, så skjerp deg og gjør et realt forsøk.

Mongotryne

602 390

21. mars 2011

Skal du forbedre ferdighetene dine med å se film/spille film bør du først ha gramatikken og grunnferdighetene inne. Kjøp deg ei bok og studer gramatikk, utvid ordforrådet ditt. Mens du gjør dette praktiseser du engelsken din i kanaler som omegle/online spill osv. Uttale kan praktiseres i skype/ventrilo. Ikke prøv å lær bare gjennom internett, spill og tv. Jeg er ganske sikker på at du også vil lære mye gal engelsk på denne måten. Lykke til med læringen

Sethalas

485 62

21. mars 2011

Personlig leser jeg bøker (mye av de), mens jeg skriver ned ord jeg ikke helt forstår, eller går direkte til wiktionary.org og finner ut sammenhengen. Man lærer nye ord litt etter litt.

Muntlig er litt værre, du må jo nesten prate det for å kunne lære deg å utrykke ord riktig, og i det hele tatt få flyten på setningene slik at du ikke kommer med fjellengelsk fordet om du kan hele dictionaryen utenat ^^

Kommunisere med andre flerspråklige på nettet over skype/vt/TS er jo en grei måte. Jeg og en venn pratet engelsk til hverandre for å fjerne litt rust på mye av ordene vi ikke bruker til vanlig.

Restyle

exquisite

4.700 1.391

21. mars 2011

Mine tips:
* Last ned google translate, og/eller ha en norsk-engelsk ordbok klar på mobilen.
* Start å tenke på engelsk, og slå opp ord og uttrykk du tenker på - men ikke kan på engelsk.
* Start et par rutiner, eksempelvis kan du bli enig med seg selv om at hver gang du dusjer eller går til bussen; skal du bare kommunisere med deg selv på engelsk.
* Start å se filmer/serier på engelsk.
* Les engelske nettaviser og gjerne bøker med riktig vanskelighetsgrad.
* Slå opp alle ord du ikke skjønner, hvis du ikke har muligheten; skriv de ned så du kan søke det opp senere.
* Bli medlem av et engelsk nettforum.
* Snakk engelsk høyt med deg selv for å øve på å uttale ord og setninger bedre.
* Bestem deg for om du ønsker amerikansk eller britisk aksent, og hold deg til valget.

Sist endret av Restyle; 21. mars 2011 kl. 17:39.

uppdali

287 358

21. mars 2011

Som dei hine nemner: Det er lurt å læra seg litt grammatikk fyrst, utan at du eigentleg treng å kunne heile formverket åt engelsken. Elles rår eg deg å lesa engelsk av høg kvalitet som the Guardian, International Herald Tribune og Spiegel International. Vil du ha fantastisk, men utfordrande skjønlitteratur — kan du jo sjå åt hardingar som Richard Morgan (Altered Carbon), Walker Percy (Lancelot), kortforteljingane åt William Gibson (The Gernsback Continuum) og dilike forfattarar. Dei sparka i alle fall i gang engelskkunnskapane mine når eg var trettan år.

Det er au verdt å lesa Simple English Wikipedia — for di språket er sers lett og laga til for folk som ikkje har engelsk som morsmål. Trur jaggu det stend litt lett og godt om grammatikk der med.

Xasma

dumstein

2.156 2.023

21. mars 2011

Siden du skal lære engelsk i skolesammenheng er det folk sier om at engelsk gramatikk ikke er viktig bare viss-vass. Har du en fritidsinteresse du kunne fordypet deg i? Eller er du interessert i nyheter? Les mye engelsk, så faller det naturlig å bruke korrekt verbform osv - du slipper rett og slett å pugge, men det krever mye lesing. Jeg leste mye om spill og trening, noe som funket meget bra for meg. Og når du lurer på ett ord, ikke slå opp i engelsk-norsk ordbok, bruke google og skriv "Define

rdet" og viktig at det er uten mellomrom. Da får du ofte opp forklaringer fra Princeton eller Oxfords ordbøker, og det på engelsk. Hjelper ikke dette så kan du prøve eng-no ordbok.

alicante55

828 60

21. mars 2011

Sitat av FoFoFo

Vis hele sitatet...

Jeg har ikke pugget mye engelsk på skolen, men lært en del engelsk igjennom spill, film og internett sider. De ordene jeg ikke skjønner fiinner jeg ut, så vidre og vidre. Nå ligger jeg på 4+ i engelsk.

knutmoore

307 73

21. mars 2011

Sitat av FoFoFo

Vis hele sitatet...

Jeg har det perfekte tipset til deg: "Watch some porn"

De har ikke norsk undertekst og er veldig lærerikt innen engelsk........ og den andre tingen

Og lytt til masse musikk (som er som oftest på engelsk) og følg med på lyricsen mens du lytter til sangen, og let opp ordet i en ordbok dersom det er et ord du ikke forstår

Skolen er etter min mening de dårligeste til og lære folk engelsk. Det eneste jeg har lært på skolen av engelsk var det jeg lærte på barneskolen, de grunnleggende tingene. Men senere har det bare blitt kjedeligere, og når noe er kjedelig så lærer man ikke noe særlig. Man lærer minst 20 ganger så mye av og se på amerikanske filmer og ved og lytte til musikk, enn det man gjør i engelsktimene på ungdomskolen og vidergående

Og spille nettspill så klart

Bare at der lærer du bare ordene og setningene innen engelsk, og ikke selve uttalelsen

Sist endret av knutmoore; 21. mars 2011 kl. 22:47.

FoFoFo

Trådstarter

207 92

21. mars 2011

Tusen takk for mange bra og interisange inlegg!
Jeg interiserer meg for Boksing og styrketrening!
Mange nevner bøker, jeg har aldri vært noen fan av og lese bøker, men jeg skal prøve og slå meg til ro

wanna-b

1.953 437

21. mars 2011

Svar på engelsk i resten av tråden! Kanksje legg til "I am speaking english for educational purposes" med link til denne tråden som signaturen din og prat engelsk på hele forumet

mikkelm

12 10

21. mars 2011

jeg har aldri fulgt med i engelsktimene, men har allikavel ganske god karakter i engelsk. Det eneste jeg har gjort er å se masse filmer og serier uten tekst.