http://hipsterhitler.com/creators/

Besøk linken ovenfor. De sier noe kryptisk, og jeg forstår ikke om man utelukkende skal bruke Google Translate, eller om det ligger noen kode i selve teksten.

Teksten er:

The researchers, along with friendliness toward the south, the main point of the race, now living in another continent, clan agensi house, through the Internet, have a strange sense of application.

Førstemann til å knekke dette

google translate fra engelsk til tysk gir noe som ser fornuftig ut.

fikk dette når jeg oversatt det med hyperword De forskere, sammen med brukervennlighet mot syd, den viktigste punkt i race, nå lever i et annet kontinent, klanen agensi hus, gjennom Internett, har en merkelig følelse av søknad .

Er vel en slags inngangsportal til admin eller noe

"we decided to write it, translate it to every language in google translate"

Gl, hf.

Jaha? Hvorfor? For meg ser det like ulogisk ut?

Tror de fleste her inne kunne knekt den fra engelsk til norsk uten serlige problemer. Tror det er en annen type ''dekoding'' ts er ute etter.

Du mener at det er oversatt så mange ganger, at det har mistet enhver betydning det måtte ha til å begynne med - og at det er umulig å komme tilbake til utgangspunktet? Hvis de virkelig har oversatt det til alle språk, og så tilbake til engelsk igjen, så forstår jeg det..

Jepp.
Hvis noen har lyst til å kjøre en reverse google translate gjennom alle språk er det bare å lage en kopp kaffe og se frem til noe som trolig gir enda mindre mening.

Sitter å prøver meg frem og her er noe med Forskere med venner i sør og men han bor nå på et annet kontinent.

Baklengs gjennom alle språkene ble "South Africa is a continent in the name of the city known scholar of compensation.".

DET er nok en kode.

plutselig ble det

The researchers said that the southern environment, the game focuses on a different continent agensi clan home Internet access has made a strange feeling.

endte opp med:

Izsledovatelite, zaedno udobstvoto with the South, osnovnata spot on the dew, Koichi Sega Givet second e.
continent, clan agensi Kashta, via the Internet, Imathia strange feeling for prilagane.

Hva nå enn det var du gjorde, tror jeg du gjorde det feil..

Jeg endte opp med: In the north and south of the red light type of work I want to believe.

Godt mulig

Jeg endte opp med:

יזסלעדאָוואַטעליטע, זאַעדנאָ ודאָבסטוואָטאָ מיט די דרום, אָסנאָוונאַטאַ אָרט אויף דעם דו, קאָיטשי סעגאַ גיוועט רגע י
קאָנטינענט, שטאַם אַגענסי קאַשטאַ, דורך די אינטערנעט, ימאַטהיאַ מאָדנע געפיל פֿאַר פּרילאַגאַנע.


litt mer seriøst:
continent, clan agensi Kashta, via the internet, Imathia stramge feeling for prilagane.

Yi Nan, the most important business and scientists are now living in another continent via the Internet agents clan, there is a strange sense of order."

Som er det samme som jeg akkurat skrev...

Denne følte jeg nesten ga mening: "Yi Nan, a principal activity and researchers living in other continents, the representatives of the clan of the Internet is a strange feeling of space."

translate it to every language in google translate, then bring it back to english.

les nøye, bad translater oversetter tilbake til engelsk etter hver oversetting, noen må nok bruke google her.
prøvde, men det ble noen fuckups mellom språkene. var kanskje litt kjapp i svingene

De forbedrer jo oversetteren hele tiden, er man sikker på at det vil fungere fortsatt?

Slik så det ut når jeg hadde kommet til dansk: Det vigtigste udgangspunkt for løbet, sammen med forskere og komfort end andre internetbrugere gennem landet mod syd, agensi tribal lever i et fremmed program, deres følelser.

Latin så litt merkelig ut -->

Slik var det når jeg kom til norsk:Konkurransen, samt en unik og Internett-brukere av stien sør for internasjonal utvikling generelt, føler jeg som en familie.

Og svensk:Konkurrens och unika användare på Internet och södra frågan om internationell utveckling i allmänhet känner jag mig som en familjemedlem.

Og helt til slutt tilbake til engelsk: Development and international competitiveness in the south in online users in general and I thought, as a family.

Edit: Er så nysgjerrig av meg, så jeg klarte ikke å vente, men det ser ut som jeg må vente litt til. For det ser ikke ut som om jeg klarte å komme helt i mål.

Dette er det jeg endte opp med:
"RSS Users a simple way to shed light on Antarctica."

Men som jeg har påpekt tidligere forbedres kontinuelig oversetteren av brukerene av google, så det er ikke sikkert at vil fungere lenger.

Motsatt vei, uten at det ga så mye mening: Africa, Africa, March sukukalleudet compete with the Internet, and we must understand. No

(tror jeg muligens har surra litt)

@Kultivert
Godt mulig at du har rett.

Er det bare jeg som klarer å lese? DU skal ikke gjøre noe med teksten, de bare beskriver hva de har gjort med teksten. Det er ikke noen kode. Det er bare en vits.

"Park, 10, and Andrew Bley Zoyd Rio thanks in all areas of the beer that is not limited, Hungary, England, to win a new constitution vervondering Important JVO."

Et google søk på JVO = Japanese Virtual Observatory

Random is random.

Hmm....merkelig.
Jeg fikk denne oversettelsen:"Jesus lever"

sjekk denne siden.

http://translationparty.com/

er redd du tar feil. riktignok har de skrevet og oversatt en tekst, og poenget er at vi skal oversette den tilbake til det de har skrevet
-
" you should be able to run this through translate yourself"

dette står i klartekst, og hvis ikke jeg tar feil betyr you oss lesere..?
-
uansett teksten som står der er oversatt fra a til å, det de fleste her har gjort er å oversette videre fra a til å... ikke fra å tilbake til a..?

Vet dette er en gammel tråd men det var en morsom en.

Var det noen som fikk opp noe som ga noe mening?

Link don't work.

Har oversatt teksten frå å-a,
Sense? (for me it makes none)
På nork stod det at ein skulle lesa tksten fonetisk, men det har fursvunne.