Hola.

Jeg har begynt å pusle litt med web, og har hittil lært meg HTML og CSS. Føler at jeg kan dette ganske bra.
Jeg har tatt et par private, ENKLE, oppdrag, hvor kunden ikke har hatt behov for å oppdatere nyheter osv.

Jeg begynte å tenke på hvordan jeg skulle gjort dette om jeg fikk et oppdrag liknende det i fremtiden.
Altså; hvordan kan jeg lage en webside hvor kunden kan oppdatere feks nyheter selv?

Prat baby-språk, jeg er ikke pro. Enda.

lær deg http://www.php.net/, eller noen andre lignende server baserte programmerings språk

Det du trenger er CMS: http://en.wikipedia.org/wiki/Content_management_system

http://cutephp.com/ - Eksempel på et som er lett å implementere i et ferdig satt design.

Blås i cutephp, sats like gjerne på å lære deg å bruke wordpress med en gang, da kan du også få til veldig mye uten å kunne spesielt mye php.

Det er generelt milevis bedre og ikke minst mer fleksibelt, for de aller fleste vil dette funke vanvittig mye bedre med mindre du har en kunde som av en eller annen idiotisk grunn har server uten mysql (altså databaseløsningen det er vanligst å bruke sammen med php)

Wordpress er en mulighet. Kan brukes til så mye mere enn kun en Blogg!
Joomla funker og.

Støtter denne. Lær deg PHP, og MySQL.
Syns det blir overkill og bruke wordpress eller joomla for "småting".

Jeg ville nå sagt det var overkill å lære seg PHP/MySQL. Å lage et godt fungerende og sikkert CMS er ikke det enkleste man kan begi seg ut på.

Å lære Wordpress vil gjøre det lettere å produsere enkle dynamiske sider enn om den samme tiden hadde vært bruke på PHP.

Okok, takk for mange bra svar.
Har hørt mye om wordpress osv i denne sammenhengen, men må man da bruke templates for å kunne bruke wordpress, eller går den ann å bruke wordpress i en egenkodet HTML?

egenkodet html? HTML er oppmerking av innholdet på siden, og noe man lager spesifikt for innholdet som skal presenteres. Du vil sannsynligvis forandre den visuelle presentasjonen. Noen som gjøres hovedsaklig via stylesheets, men også ved å forandre backend som parser innholdet. Det er fult mulig å modifisere hvordan og hvilket innhold som parses, og hvordan det merkes opp ved f.eks HTML ved å lage en egen mal. Dog vil man hovedsaklig kode/modifisere CSS for å forandre den visuelle presentasjonen av data. Dette er relativt lett ved å studere en eksisterende mal eller lese dokumentasjon/tutorials

Det beste og enkleste er vel å laste ned wordpress og leke seg litt for å se hva det er (og ikke er) og bli kjent med hvordan det fungerer.