Kobler du til hodetelefon-utgang eller linje-utgang på datamaskinen?
Linje-utganger er ikke laget for å drive hodetelefoner, så derfor får man lavere og dårligere lyd når man kobler til hodetelefoner (de trekker for mye strøm, og de elektriske karakteristikkene (les:egenskapene) på utgangen forandres drastisk).
Dette er derfor det finnes hodetelefon-forsterkere.

PS. En del lydkort - som regel de dyrere og mer fancy modellene - har mulighet til å "switche" linje-utgangen over i hodetelefon-modus når den detekterer at du kobler til dette.

Hodetelefoner har forskjellig impedans og ytelse, og vil derfor trekke forskjellig med strøm basert på hvordan produsenten har designet selve høyttalerelementene.
Noen hodetelefoner er veldig tungdrevne og krever mer av utgangen de kobles til.

EDIT: Har datamaskinen din en egen utgang for hodetelefon? Eller er det en linje-utgang du kobler hodetelefonene til?

Joda, det er ekstremt mange maskiner som har egne dedikerte hodetelefonutganger.
F.eks min Dell XPS 630i har egen hodetelefonutgang med hodetelefonforsterker (noe som gjør denne utgangen uegnet som linjeutgang). Igrunnen alle Dell-maskinene vi har i familien har det samme.
Jeg har også en Alienware-maskin, så har -både- linjeutgang OG hodetelefonutgang på forsiden.

Typisk er maskiner som har hodetelefonutgang på forsiden av kabinettet. Titter du etter vil du se at det er et lite kretskort bak panelet med en hodetelefonforsterker for å drive hodetelefoner.

Andre eksempler er maskiner med lydkort som har en 5.25" I/O bay. Her vil det også være en egen hodetelefonforsterker som ikke kan benyttes som linjeutgang.

Titt etter på utgangen. Er det et hodetelefon-symbol der, eller er det bare et symbol med en pil som peker ut (evt bilde av høyttalere som på bildet under)?

http://www.fvdes.com/sites/default/files/images/faq/sound/sound_card.jpg