Hei
Bestilte noe fradoitstyle.com for et par uker siden. I dag fikk jeg følgende sms fra fedex:

Hei. Vi har en sending til deg som inneholder ZENTAI COSTUME. Vi trenger en betalingsbekreftelse på varene for å verifisere vareverdi, f.eks. PayPal eller visa kvittering. Vennligst send den til oslfedex_pop@mail.fedex.com. Send innen 16/1 for å unngå retur av sendingen. Merk mailen med trk nr:xxxxxxxxxxxx
Mvh
FedEx

Så sende jeg screenshot av paypal kvittering og trk nr til den mail-adressen. Litt senere fikk jeg denne mailen:

Hei

Du er under 18 år, så vi trenger en mail fra en av dine foreldre. Hvor de
bekrefter at vi kon fortolle inn på en av dem. Mailen sende på denne
adressen: oslfedex_pop@mail.fedex.com



Mvh|Best Regards

May-Britt Øren Hansen
Clearance and Brokerage Support, Global Trade Services, Norway
Fedex Express Europe, Middle East, Indian Subcontinent & Africa

Det første jeg reagerte på var stavefeilene og hvor dårlig formulert mailen var. En annen ting er, hva mener de med "at vi kan fortolle på en av dem." Er det noe jeg ikke har fått med meg at man må være 18 for å fortolle noe? Hvorfor kan de ikke bare sende med regningen i mit navn?

Takk for hjelpen til de som tok seg tid til å lese

Fordi du er under 18 og har ikke lov å ta opp kreditt.
Når de fortoller en vare, så fortoller de den for deg i deres navn, og sender deg fakturaen med 10 dagers betalingsfrist (som oftest).

Så er nok som en sikkerhet at de kan sende regningen til inkasso om den ikke blir betalt.

Mailen er også relativt forklarende:

osl = Oslo
fedex = Firmaet, naturligvis.
_pop = Litt værre å finne en fornuftig forklaring på.

Blackkoz: Så hva er det egentlig de vil høre fra foreldrene mine? "Det er greit at dere fortoller i mitt navn"? Hva skal mailen de sender inneholde?

De vil ha kontaktinfo, slik at de kan fortolle pakken i en av foreldrene dine.
De har ikke lov å fortolle pakken i ditt navn.

Som du ser så trenger de også kvittering på varen. Så de vet hvor mye de skal fortolle for.
(holder som regel at du slenger bestillingsbekreftelsen du fikk fra nettbutikken som vedlegg om prisen på varen står der)

Holder nok med en:

"Jeg bekrefter at dere kan fortolle varene i leveranse/trk nr XXXXXXX i mitt navn.

Mvh.
Mor Moresen"