I bokføring så er det ikke noe som heter "å få tilbake". Du krediteres med en kreditnota som er det motsatte av faktureres.
Det mest riktige her:

1. Du krediteres 100.000,- 100% av opprinnelig faktura og faktureres på nytt de korrekte 50.000.

Alternativt quickfix

2. Du krediteres 50.000 og resterende kostnad blir 50.000,- bokføres som 50% av opprinnelig faktura.