Jeg kan tenke meg at man må påføre opphavsrettsinnehaveren
nokså merkbare tap før man blir saksøkt og eventuelt dømt.

Det er jo som kjent ikke gratis å anlegge sak - og man kan
tenke seg at det å skulle bruke store summer for å felle én
enkelt lovbryter vil i denne sammenhengen være som å skyte
spurv med kanon.

Slik jeg forstår det, sett utfra musikkbransjen sitt ståsted, er
det ansett som viktig å ikke bare beskytte produktet som sådan,
men å bruke ressurser på å bevare (og øke) gruppen av
(fornøyde) betalende kunder.

Ikke for det - rettslig forfølgelse av piratkopiering kan nok
ha en viss avskrekkende effekt.