Er litt usikker på filformater selv via USB da jeg aldri bruker det selv....
Her går det i Plex, og det er bare helt kanon! TV-en har native Plex app, så det er bare å kjøre opp en server på en eller annen maskin på nettverket og så strømmer du derfra.
Brukte en gammal iMac (2013-ish) før som server men har nå satt opp en Intel NUC til jobben og det kunne ikke ha funket bedre.