Enda et spørsmål som hadde glidd rett inn i Den store "hva er dette" tråden.