Hvis du går gjennom det første forslaget ditt litt nøye, så vil du nok se at det alltid vil returnere den originale listen. "word in letters" vil alltid returnere false, siden det sjekker om word finnes som element i letters, og det gjør det jo ikke.