Du kan bruke flask eller Django. Faktisk så kan du også bruke andre løsninger ment til andre språk, som feks. Nodejs eller dotnet core.

Det som er kult med programmering, og spesielt webutvikling, er at det er veletablerte standarder. Du kan helt fint derfor lage logikken for wav filene dine i python, og deretter pipe output fra python programmet ditt gjennom nodejs, som igjen streamer dette tilbake til brukeren gjennom en proxy som nginx.

Skjønner at du er rimelig ny i gamet siden du fremdeles er på punktet der du er redd for å velge feil rammeverk, eller ute etter svar på "det som er best", så poenget mitt er at det finnes ikke noe som er best.

Man kan bruke 3 dager på å snekre sammen en websockets server som fungerer elendig i PHP med ratchets, eller 15 minutter i nodejs for en knallsolid server.

Eksperimenter heller med så mye som mulig, det er i mine øyne det viktigste man kan gjøre som utvikler.