Slik du beskriver det, virker det som vennen din kan ha det som heter pectus excavatum. Altså traktbryst.