Problemet ditt er at du driver å roter i program files mens mappen du letter etter ligger i dokumenter.

Du skriver det jo selv : Documents\Rockstar Games\GTA V

Sjekket nettopp og User Music ligger der den.