Det finnes faktisk et skikkelig old school oversettingsprogram som veldig mange elever ikke har oppdaget. Det beste er at det til og med er LOV å bruke på eksamen. Det gir deg faktisk staving og bøyingsmåte på alle ord du trenger, og den ultimate hacken er at den gir oversettelse fra bokmål på en rekke ord som er forskjellige. Jeg snakker selvsagt om det gule klenodiet Nynorsk Ordliste, bedre kjent som SPynorsk MOrdliste.

Bruk tiden til å sette deg inn i hvordan du faktisk slår opp i den, så skal det ikke være praktisk mulig å stryke på en nynorskeksamen.

Lukke til, sit ut tida, og måtte Ivar sjølv lysa sitt åsyn på deg.